听说学英语日报No.123

Since the final exam is coming next week, we have to stay in the class to study and everyone seems to have cabin fever.

◆cabin fever
cabin作名词意思是小木屋、小阁楼；作动词用是把......关在小屋内；使受拘束；幽禁。
cabin fever是个近来流行的心理学名词，是指某个人由于久居室内或一个狭小封闭的空间而产生的压抑、烦躁、疲惫、消极的情绪，是一种心理疾病，又叫幽闭症。

◆句子翻译
下周就要期末考试了，我们都待在教室里复习，好像每个人都得了幽闭症。

1、I'm getting cabin fever, time to get a life.
我快烦死了，该去好好休息一下了。
2、I have cabin fever so bad from being stuck inside the house with my stupid brothers and sisters all winter long!
整个冬天我都被关在家里和我的傻弟弟妹妹在一起，真是快闷死了。
3、She has got cabin fever.
她得了幽闭症。
4、He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.
他在家没日没夜的刻苦学习，都快得幽闭症了。

5、Since his girlfriend broke with him, he lock him alone in his room and his parent are afraid that he will get cabin fever.
自从和女朋友分手以后，他就将自己独自一人锁在房间里，他的父母担心他会患上幽闭症。
6、If you have cabin fever, you can go outdoor and do some sports.
如果你快闷死了，你可以到户外去，做点运动啥的。
7、I have stayed in my hometown for nearly two months. I think I've got cabin fever. So boring!
我在老家呆了将近两个月了，我想我已经闷坏了。太无聊了！
8、I'm afraid of elevator. Do you think I have cabin fever?
我害怕乘坐电梯。你认为我有幽闭症吗？