听说学英语日报No.067

When we got there, the two teams were still neck and neck.

◆neck and neck
字面词义：脖子和脖子。
真正含义：势均力敌。

◆句子翻译
当我们到达那里的时候，两队之间依然势均力敌，不分胜负。

1、We are neck and neck in English.
在英文水平上我们差不多。
2、The two students were studying neck and neck.
这两个学生学习的成绩不分上下。
3、Yes, he is neck and neck with Ian.
是的，他与伊恩并驾齐驱了。
4、Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.
苏联和美国在发射载人宇宙飞船去火星的研制方面，可以说是并驾齐驱。

5、I'm running neck and neck with the clock to see if I can finish on time.
这次节目的时间已经很紧了，我正在加紧播送，不知能不能在限定时间内播完这次节目。
6、The Republicans and the Democrats are running neck and neck, and none of the experts can predict which party will win.
共和党和民主党在竞选方面仍然不分上下，没有一个专家能预测到底那个党会在竞选中获胜。
7、It is a neck and neck horse race right down to the wire.
这次跑马赛从头到尾都胜败难分。
8、Sales analyses show these two products are still vying neck and neck to corner the market.
销售分析表明，这两种产品在竞争垄断市场方面仍然不分高低。