沪江

宋雨琦&威神V LUCAS加入中国《跑男》

沪江韩语苏苏 2019-02-15 06:15

(G)I-DLE宋雨琦&威神V LUCAS加入中国版《跑男》,韩网友如何看待?

그룹 (여자)아이들 멤버 우기와 웨이션브이 멤버 루카스가 중국판 '런닝맨'에 합류했다.
(G)I-DLE宋雨琦和威神V LUCAS加入中国版《running man》。

11일 중국 '시나 연예'는 '런닝맨' 중국판인 중국 저장위성TV의 '달려라'(奔跑吧)의 공식 웨이보를 인용해 시즌7에 새롭게 합류한 멤버들을 공개했다.
11日,中国新浪娱乐通过浙江卫视TV中国版running man《奔跑吧兄弟》官方微博,公开了第七季新加入的成员。

'달려라' 측은 "리천, 안젤라 베이비, 쩡카이, 주아문, 왕언림, 루카스, 우기 등 7명이 새로운 시즌을 이끌어나가게 됐다. 많은 기대 부탁드린다"는 글과 함께 멤버들을 소개했다.
《奔跑吧兄弟》方面对成员进行了介绍“李晨、Angelababy、郑恺、朱亚文、王彦霖、LUCAS、宋雨琦等7名成员将引领新的一季,希望大家多多关注”。

지난 2014년 첫 시즌을 시작한 '달려라'는 곧 시즌7 방영을 앞두고 있다.특히 한국에서도 활발하게 활동 중인 루카스와 우기가 '달려라' 새 시즌에 참여하게 돼 눈길을 끌었다. 루카스는 홍콩 출신으로 웨이션브이 멤버로 활동 중이다. 중국 출신인 우기는 (여자)아이들 센터로 활약하고 있다.
在2014年开始的《奔跑吧兄弟》即将播出第七季。值得一提的是,在韩国也活跃活动的LUCAS和雨琦参与了《跑男》最新一季,获得了大众的关心。LUCAS是香港人,目前作为威神V的成员活动。雨琦是内地人,在(G)I-DLE的C位活跃着。

두 사람의 '달려라' 합류 소식에 현지 팬들은 "둘의 활약 기대된다!", "꼭 챙겨 볼게요", "기대돼요", "재밌을 거 같다", "새로운 시즌 파이팅" 등의 반응을 보였다.
当宣布两人加入《奔跑吧兄弟》的消息时,当地的粉丝表示“很期待两个人的活跃”“一定会按时收看”“很期待”“应该会很有意思”“新一季加油”。

한편, 우기는 지난해 5월 (여자)아이들로 데뷔, ‘라타타(LATATA)’와 ‘한(一)’을 연이어 히트시키며 신인상 6관왕을 거머쥐었다. 루카스는 지난해 3월 NCT 멤버로 데뷔, SM엔터테인먼트의 프로듀싱을 바탕으로 중국 현지 합작 레이블 레이블 브이(LABEL V)를 통해 지난 1월 웨이션브이로 데뷔했다.
另外,雨琦去年5月作为(G)I-DLE出道,《LATATA》和《一》接连成为热门歌曲,获得了6个新人奖。LUCAS去年3月作为NCT的成员出道,以SM娱乐公司的制作为基础,又通过中国当地合作label “ LABEL V”在去年1月作为威神V出道。

网友评论

1.威神V成为世界是最厉害的偶像吧。(G)I-DLE雨琦也加油

2.我们国际明星加油gogo!

3.哇,雨琦好帅气

4.希望两个人都能火起来,然后帅气地回来。

相关阅读

Justin出演《偶像练习生》受韩媒关注

关于中国综艺的抄袭成风 你怎么看?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

相关热点:
展开剩余