沪江

韩语听力:发言感想

沪江韩语粟米 2017-11-28 00:00

听力是学习韩语的一大难关,有时候发觉在听力材料的时候好像跟平时对话的听力不太一样,这就需要我们多多练习不同的听力材料。以下教材内容以到韩国留学的学生的留学生活为主题开展。他们在韩国的学习生活经历或许对同学们将来的留学生活有所帮助哦。

原文:

A:여러분, 마지막으로 우리 학교에서 6급까지 한국어를 배우고 이제 곧 고향으로 돌라가는 올가씨의 소감을 들어보겠습니다.

B:안녕하세요? 저는 러시아 학생 올가라고 합니다. 저는 한국에 온 지 벌써 1년이 넘었습니다. 1년 동안 이렇게 제가 한국어를 잘하게 도와주신 선생님들과 여러 친국들에게 진심으로 고맙다는 말씀을 전하고 싶습니다.

译文:

A:最后,大家一起来听一下,在我们学校学习,考取六级韩语证书后,马上就要回国的奥尔加小姐的感想。 

B:大家好! 我是来自俄罗斯的学生奥尔加。 我已经在韩国已经有一年多了。 我要真心感谢所有帮助过我的老师和学生。

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

展开剩余