沪江

韩语高级听力:《我怎样活着过日子》(下)

沪江韩语蚊子 2017-09-16 00:00

听力是韩语考试中重要的一部分,提高听力技能绝对是提高分数的必经之路。即使不是备考韩语考试的同学,也可以不断提升自己的听力能力使得日常的韩语交流更加顺利哦。

나는 어떻게 살아왔는지 (하)
我怎样活着过日子(下)

나는 일상생활 속에서 대체로 고지식하고 겁이 많고 무능한 사람이며, 마작을 하거나 유행하는 신문이나 잡지를 읽고 유행하는 옷을 이리저리 찾아다니는 등 세속의 천박한 즐거움 속에 빠져 있다.
我在日常生活中基本是个拘谨、怯懦、无能的人,沉迷于一些世俗浅薄的乐趣中,譬如搓麻将、阅读流行小报杂志、到处猎取时髦衣物等等。

때로 나는 자신의 고집스럽고 저속한 습관을 통탄하지도 하지만, 나는 내가 이런 '저속함'에서 떠날 수 없다는 것을 안다. 나는 정력과 지력을 필요로 하는 모든 심오한 사물에 대해 두려움을 느낀다. 나는 어떻게 살아왔는지.
有时候我痛恨自身顽固又庸俗的习性,但是我知道我不能离开这些“庸俗”。我对所有深奥的需要精力和智力的事物都感到恐惧。我该怎样活呢?

短短的文章,感受文章的同时提升韩语能力。路漫漫其修远兮,在学习韩语的路上大家还需再接再厉哦~

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

相关热点: 韩语听力 After School
展开剩余