沪江

韩国hiphop歌手:Hoody魅力女声

沪江韩语张马陆 2016-12-14 00:00

Hoody,本名金炫静,1990年2月11日出生于首尔,AOMG公司女歌手。

基本信息:

Hoody是女子HipHop地下组合Amourette (AMRT)的成员, 与KittiB, Nieah和SERI共同组成。2015年签约了AOMG成为旗下第一位女歌手。Hoody曾经在访谈里提到进AOMG的契机,是朴宰范先听了她的歌然后邀请她唱《Solo》,后来第三次见面的时候就直接和她提出要不要加入AOMG,通过《Solo》听众们对拥有独特声音的Hoody大为赞扬。2016年12月8日Hoody发布了歌曲《By Your Side》,届时将发布迷你专辑《On And On》。

粉丝评价:

“Hoody的声音真的绝了,她的歌每天都要循环。”

“小姐姐有颜有实力,在A社的众多男制作人中也气场十足。”

在线视频欣赏:

《LikeYou》由Hoody和Gray共同完成,是一首以柔美旋律表达分手后失落心情的歌曲。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

双语歌词对照:

지금 와서 생각해보면 참
事到如今才想起 真是

왜 그랬는지
当初为什么那样呢

서툰 감정이 뭐가 죄라고
笨拙的情感有什么罪过

그런 건지
是这样啊

네가 바라던 게 그리 크지 않았던 것처럼
正如你所期望 似乎不那么庞大

내가 원하던 것도 아주 사소했어
而我想要的 都太过细小

조금씩 난 천천히 널
渐渐地一点点背过身

등을 돌려 서로를 무너뜨렸고
彼此都太过疲惫

아무 느낌도 들지 않아
什么也感受不到

뒤돌아보니 너는 없었어
回头曾经 也不曾有过你

I was like you And you were like me

I was like you Yeah I was like you baby

I was like you yeah you were like me

and I was like you

Oh we were so crazy in love babe

I remember baby

I remember all the days

나는 기억해 우리 마지막
我仍记得 我们的最终

차라리 마음 편하다며
干脆平静下来

괜찮은 척 잘 지냈어
假装若无其事 好好生活了

마음 한 켠에 늘 묻어두고 살 거라
把一切藏进心底

여유 부렸어
悠闲自在

그런데 뭐가 잘못된 건지
那到底是哪里不对了呢

네가 보고 싶어 babe
我仍想念着你babe

뒤늦게 후회해 너무 늦은 걸까
这迟来的后悔 已经太晚了吗

오랜만이야 아직은
好久不见 如今

날 떠나가지 않았지 란 내 물음에[/en
还离不开我的对吧 我这样问了

[en]예전의 내 모습처럼
如同当初我的模样

넌 아무 대답도 없었어
你没有任何的回答

I was like you And you were like me

I was like you Yeah I was like you baby

I was like you yeah you were like me

and I was like you

이렇게 될 줄 몰랐어
从没想过会变成这样

주저앉은 널 따듯하게
早知道的话就应该

안아줄 걸 그랬어
给踌躇呆坐的你温暖的拥抱

누구나 겪는 위기라며
要知道这是谁都会遇见的危机

노력하자 할 걸
就应该努力一次的

돌릴 수 없는 시간이란 게
如今只埋怨着

이렇게도 원망스러운 건지
过去了就没办法回头

이제야 처음 알았어
此刻才第一次明白

Love

I was like you And you were like me

I was like you Yeah I was like you baby

I was like you yeah you were like me

and I was like you

Oh we were so crazy in love babe

I was like you And you were like me

I was like you Yeah I was like you baby

I was like you yeah you were like me

and I was like you

Oh we were so crazy in love babe

I remember baby

I remember all the days

나는 기억해 우리 마지막
仍然记得啊 我们的最后

相关热点: 韩国歌手 韩语入门
展开剩余