李孝利和林允儿1日相携前往KTV,此事曝光后在网络上引发了争议,两人2日相继道歉。
韩国网友评论:
1. 去KTV是两个人一起玩,比去餐馆吃饭好吧。
2.骂人的那些大概是连周末都在呆家里的吧,kk
3.艺人也真累。因为这种事还得公开道歉。kkkk,那去夜店的人都得肃清才是啊,坦白说,从现在的社会氛围来说的确不对,但是这么咬着不放,真是让人难受,得多无事可做才这样啊,呜呜
4. 往后去星巴克的人都请道歉吧,kkkkk
5.影响力很大的人去KTV为什么还要直播啊,kk,现在是新冠疫情时期…人们现在都要学李孝利去KTV了吧。口罩也拉到下巴处,k,太轻浮了
重点词汇
깊이 : (副词)深 ,深深地
반성하다 : (动词)反省
들뜨다 : (动词)浮扬 ,浮动 ,漂浮 ,心浮 ,不塌实 ,虚飘飘
신중하다 : (形容词)慎重的
밀폐되다 : (自动词)被密封 ,被密闭
重点语法
1.-도록
限定:接在动词和部分具有动词性质的形容词后面。
大意:表示前一动词进行的程度、基准,达到时间、空间或者其他某种标准的程度。
例句:그는 12시가 되도록 안 들어왔어요. 他不到12点是不会回来的。
학생들은 목이 터지도록 응원을 했습니다. 学生们扯破嗓子在应援。
补充说明:
1.“도록”与“하다”或者其他谓语动词搭配使用,表示使动的意思。
•此时可以与构成使动的词尾“게”替换使用。
병이 빨리 낫도록 치료를 열심히 합니다.
病快点好起来,在努力接受治疗。
잊어버리지 않도록 날마다 연습합니다.
为了不忘记,每天在练习。
2.“도록”原则上只与动词连用。极少数动词化的形容词与“도록”连用可以视为大众的习惯用法。
일이 밀려서 늦도록 퇴근을 못했어요.(늦어지도록)
因为积压了工作所以要晚点下班。
방이 따뜻하도록 불을 때요.(따뜻하게 도록)
为了让房间变暖去生火。
2. -았/었/였던
限定:用在动词后。
大意:表示回想、叙述耳闻目睹的过去已完了的事情。
우리가 갔던 산은 아주 높았습니다.
我们去过的山很高。
내가 앉았던 의자에 앉아요.
在我坐过的椅子上坐。
补充深化:“(으)ㄴ”, “던”, “았(었/였)던”的比较
动作发生的时间 | 动作进行的程度 | 说话者的态度 | |
(으)ㄴ | 过去 | 完成状态 | 依据事实描述 |
던 | 过去 | 进行状态 | 回想过去的经历 |
았(었/였)던 | 过去 | 完成状态 | 回想过去的经历 |
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载