沪江

【新歌】JBJ95《HOME》歌词赏析

沪江韩语鲸鱼仔 2018-10-30 18:29

新鲜滚烫的搅拌机小分队为你送上!!!JBJ95(高田健太、金相均)为你带来首张专辑《HOME》~同名主打动情又洗脑!绝对不容错过~这次的主打是一首contemporary pop曲风的歌曲,歌词唱出呼唤恋人的情深款款,也唱出对等待已久的粉丝们的深情!在节奏与深情之间游走~秋日感性也极大化了呢!赶快来听听看吧!

HOME-JBJ95

시간이 약이라는 말은 거짓인가 봐 
널 그리워하는 맘이 커져가잖아
时间就是良药 大概这话是骗人的吧 
想念你的心一直在蔓延扩张啊

너는 어때 아직 그때 
그대로 멈춰있니
하고픈 말들이 많은데
你又如何呢 还在那时候
还停留在原地吗
想说的话是那么多

멀어져 가네 나에게서 멀어져 가 왜
우린 마치 영원할 것만 같아 
나는 준비가 안돼
곁에만 있어줘 날 꺾지 말아 줘
난 널 아직도 모르겠다
그래 이건 그때 네가 했던 말
远去了 就这样离我远去了 为何呢
我们仿佛会到永远的
我还没准备好
呆在我身边吧 不要将我折断
我还是搞不懂你
没错 这是那时候你说过的话

텅 빈 이 길 끝에 서 있어 
너의 이름 부르고 싶어
아직 난 기다리고 있어 
돌아와 줘 돌아와 줘 
The way back home
伫立空荡荡的长街尽头
想要呼唤你的名字
我依旧还在等待
回来 回来我身边
The way back home

The way back home 
하나 둘 불빛이 피어나  
Back to my home
The way back home 
一点一点灯火陆续绽放
Back to my home

The way back home 
둘만의 집으로 돌아와  
The way back home
The way back home 
回到独属二人的家
The way back home

내겐 너무 소중한 너를 
아낌없이 다 주던 너를 
다시 볼 생각에 사실은 좀 설레어
이제는 손 놓지 않을게
对我来说很是珍贵的你 
毫无保留付出所有的你 
想到再次见面其实有点激动
现在再也不会松开手

다시 날 바라보는 너를 원해 
나를 어루만지던
너의 눈빛도 온도가 많이 달라서
없던 것처럼 하긴 어렵더라 
네가 내 안에 살아서
곁에만 있어줘 날 꺾지 말아 줘
난 널 아직도 모르겠다
그래 이건 그때 네가 했던 말
渴望你再次看着我
将我抚慰的
你的眼神和温度都变得很不同
要将一切当做没发生实在有点困难
你就存在于我体内
呆在我身边吧 不要将我折断
我还是搞不懂你
没错 这是那时候你说过的话

시간이 멈춘 이곳에서 
다시 한 번 외치고 싶어 
언제든 기다리고 있어
돌아와 줘 돌아와 줘 
The way back home
时间静止的这地方
想要再一次呐喊
无论何时都在等待着
回来 回来我身边
The way back home

The way back home 
하나 둘 불빛이 피어나  
Back to my home
The way back home 
一点一点灯火陆续绽放
Back to my home

The way back home 
둘만의 집으로 돌아와  
The way back home
The way back home 
回到独属二人的家
The way back home

텅 빈 이 길 끝에 서 있어 
텅 빈 이 길 끝에서
너의 이름 부르고 싶어
불러도 불러도 No No
아직 난 기다리고 있어 
돌아와 줘 돌아와 줘
伫立空荡荡的长街尽头
在这空空长街尽头
想要呼唤你的名字
不管再怎么呼唤还是 No No
我依旧还在等待
回来 回来我身边

The way back home
The way back home
The way back home

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

展开剩余