今天不仅是美国大选公布的日子，韩国娱乐圈内也是各种新闻频频，一天爆出了三条好消息。其中哪些得到当事人的认证，我们一起来看看把~
하루에만 세 커플의 열애설이 터져나왔다. 그룹 FT아일랜드 이홍기와 배우 한보름이 열애를 공식 인정한 가운데 래퍼 식케이와 배우 김희정의 열애설이 불거졌고, 이어 NS윤지와 챈슬러가 2년째 연애 중이라는 소식이 전해졌다.
今天一天爆出了三对情侣的消息，FTIsland的李弘基和演员韩宝凛的恋爱消息得到确认，同时rapperSik-k和演员金熙静恋爱消息，还有NS允智和歌手chancellor的两年恋爱消息纷纷出炉
9일 오전 이홍기 소속사 FNC엔터테인먼트 관계자는 "이홍기와 한보름이 교제 중인 것이 맞다"며 "친구 사이에서 최근 관계가 발전했다"고 밝혔다. 한보름 소속사 관계자 역시 "확인 결과 두 사람이 지난 8월 열애설 이후 최근 좋은 감정을 갖고 만나기 시작했다"고 말했다.
今天早晨李弘基的经济公司FNC娱乐的相关人士"李弘基和韩宝凛恋爱是真的“，两人从朋友开始最近变成了情侣。”韩宝凛的经纪公司相关人士也说两人从8月开始恋爱最近也在很好的相处。
배우 김희정, 래퍼 식케이의 데이트 현장으로 추측되는 사진도 이날 공개됐다. 한 매체는 두 사람이 '힙합'으로 가까워져 1년 넘게 사랑을 키워가고 있다고 보도했다. 김희정은 식케이가 지난 7월 발표한 첫 EP 앨범의 타이틀곡 '랑데뷰' 뮤직비디오에서 그와 연인으로 연기 호흡을 맞춘 바 있다. 식케이 측은 김희정과 열애를 부인한 것으로 알려졌다.
演员金熙静，rapper Sik-k的约会照片也被公开，据称两人由于嘻哈而变得熟悉，在一起已经一年多了。 金熙静在Sik-k七月发表的EP主打歌《Rendezvous》的mv里面也以恋人身份出演，然而当时Sik-k方面否认了和金熙静的这段热恋说。
NS윤지와 챈슬러는 열애를 공식 인정하고 연예계 공개 연인으로 거듭났다. 챈슬러 소속사 브랜뉴뮤직 관계자는 이날 "챈슬러와 NS윤지가 좋은 만남을 이어가는 중"라고 밝혔다. 챈슬러는 지난해 NS윤지의 '와이피'를 작곡했다. 두 사람은 음악 얘기를 나누다 자연스레 연인으로 발전했다고 알려졌다.
NS允智和歌手chancellor公开承认了恋情。chancellor的事务所也承认“两人正在很好地交往中”，chancellor在去年为NS允智作曲《wifey》，两人的音乐方面相互交流自然而然地发展成了恋人的关系。
그룹 원웨이 멤버로 데뷔한 챈슬러는 작곡가 활동했으며, 현재는 이단옆차기 탈퇴 후 브랜뉴뮤직에 몸담고 있다. 지난 2009년 솔로 댄스 가수로 데뷔한 NS윤지는 현재 고향인 미국과 한국을 오가며 생활 중이다.
原本是以组合one way的成员出道，之后chancellor一直以作曲家的身份活动，现在从作曲家团体二段横踢退团之后是加入了brand new music，在2009年以舞曲歌手出道的NS允智现在是在美国和韩国往返生活。
相关阅读
本内容为沪江韩语原创翻译，禁止转载。