12月5日，KBS演技大赏官网公布了“2016KBS演技大赏”最佳情侣后补名单！其中今年最热韩剧《太阳的后裔》里宋宋情侣和晋媛情侣都上榜了，之外还有获得大力支持的《云画的月光》朴宝剑和金裕贞！
배우 송중기, 송혜교 커플일까? 박보검, 김유정 커플일까? 혹은 제3의 커플일까?
是演员宋仲基、宋慧乔情侣？还是朴宝剑，金裕贞情侣呢？又或者其他情侣？
대상 트로피만큼이나 주목을 받고 있는 '2016 KBS 연기대상'의 베스트커플상 후보라인업이 공개됐다.
与大赏奖杯一样备受关注的“2016KBS演技大赏”最佳情侣奖的后补名单出炉了。
5일 KBS는 '2016 KBS 연기대상' 공식홈페이지를 통해 베스트커플상 후보자들에 대한 온라인 투표에 돌입했다. 온라인 투표는 오는 28일 밤 12시까지 진행되며, 결과는 올해의 마지막 밤인 31일 '2016 KBS 연기대상'에서 발표된다.
5日，KBS“2016KBS演技大赏”官网上开启了最佳情侣后补名单的网络投票。网络投票将进行到28日晚上12点，结果将于今年的最后一夜31日“2016KBS演技大赏”中发表。
후보자들은 쟁쟁하다. KBS 2TV 드라마 '태양의 후예'의 송중기와 송혜교부터, 진구와 김지원, '아이가 다섯'의 성훈과 신혜선, 안재욱과 소유진, '백희가 돌아왔다'의 김성오와 최대철, 인교진, '함부로 애틋하게'의 김우빈과 수지, '구르미 그린 달빛'의 박보검과 김유정, '월계수 양복점 신사들'의 차인표와 라미란, '공항 가는 길'의 이상윤과 김하늘, '우리 집에 사는 남자'의 수애와 김영광, 마지막으로 '오 마이 금비'의 오지호와 허정은이 후보에 올랐다.
候选人竞争激烈，KBS 2TV电视剧《太阳的后裔》宋仲基和宋慧乔到晋久和金智媛，《五个孩子》成勋和申惠善，安在旭和苏有珍，《白熙回来了》金盛吴、崔大哲和印乔镇，《任意依恋》金宇彬和秀智，《云画的月光》朴宝剑和金裕贞，《月桂树西装店的绅士们》车仁表和罗美兰，《通往机场的路》李尚允和金荷娜，《住在我家的男人》秀爱和金英光，最后《Oh My 金雨》吴智昊和许廷恩都进入后补名单。
유례없이 쟁쟁한 경쟁 속에 어떤 커플이 올해 KBS 드라마를 빛낸 최고의 커플로 선정될 지 관심이 쏠린다.
在史无前例的激烈竞争中，哪对情侣将当选为KBS电视剧最闪耀的情侣备受关注。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载