YG大势女团BLACKPINK全新“双主打迷你专辑”《SQUARE TWO》蓄势又发咯！与《PLAYING WITH FIR》截然不同的另一首抒情主打《STAY》，这首POP歌曲，通过抒情的吉他旋律令感性更甚。每位成员独特稳定的声音唱出了对爱人仿佛即将离开的不安和渴望这份爱留在身边的心情。
[ROSE] 툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까
늘 불안해 해
I just want you to stay
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시 날 떠날까
늘 불안해 해
I just want you to stay
动不动就用那些粗鲁的话
给我的心带来伤痛
一句抱歉都没有
又留我独自一人
今天一天或许还是要离我而去吗
总是让我感到不安
I just want you to stay
给我的心带来伤痛
一句抱歉都没有
又留我独自一人
今天一天或许还是要离我而去吗
总是让我感到不安
I just want you to stay
[JENNIE] 점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 stay stay stay with me
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 stay stay stay with me
你渐渐麻木钝化的
那无表情当中
慢慢地放下
对着镜子窃窃私语
虽然将我想得理所当然的人是你
但那个就是你
纵然如此 stay stay stay with me
那无表情当中
慢慢地放下
对着镜子窃窃私语
虽然将我想得理所当然的人是你
但那个就是你
纵然如此 stay stay stay with me
[JISOO] 널 닮은 듯한
슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
如你一般
让人悲伤的旋律响起 eh eh
你的香气是甜蜜的Felony
虽然对你憎恶却又爱你
让人悲伤的旋律响起 eh eh
你的香气是甜蜜的Felony
虽然对你憎恶却又爱你
[ROSE] 어두운 밤이
날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
[JISOO] 아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면
오늘은 떠나지마
[JENNIE] 굳이 너여야만 하는
이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[ROSE] 지금 당장 많은 걸
바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
[JISOO] 아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면
오늘은 떠나지마
[JENNIE] 굳이 너여야만 하는
이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[ROSE] 지금 당장 많은 걸
바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
漆黑夜晚
将我困住以前
不要从我身边离开
还爱着我吗
如果和我心意相通
今天不要离开
不要问为什么
非你不可
就是在我身边stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
将我困住以前
不要从我身边离开
还爱着我吗
如果和我心意相通
今天不要离开
不要问为什么
非你不可
就是在我身边stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
[JENNIE] 사실은 난 더
바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지
무감각해 그래
사람들과의 억지스런
한마디보단
너와의 어색한 침묵이
차라리 좋아
바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지
무감각해 그래
사람들과의 억지스런
한마디보단
너와의 어색한 침묵이
차라리 좋아
其实我现在真的
别无所求了
心脏依旧跳动吗
没有感觉了 是的
比起人们牵强附会的
一句话
跟你尴尬的沉默
反倒更好
别无所求了
心脏依旧跳动吗
没有感觉了 是的
比起人们牵强附会的
一句话
跟你尴尬的沉默
反倒更好
[LISA] So stay
그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면
I'll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한
truth it's you
This a letter from me to you
그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면
I'll be your fire
거짓 같은 세상 속 유일한
truth it's you
This a letter from me to you
So stay
那个不管哪里都可以啊
偶尔若是黑暗降临的话
I'll be your fire
这虚伪世界上唯一的
truth it's you
This a letter from me to you
那个不管哪里都可以啊
偶尔若是黑暗降临的话
I'll be your fire
这虚伪世界上唯一的
truth it's you
This a letter from me to you
[ROSE] 널 닮은 듯한
슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 eh eh
네 향기는 달콤한 felony
너무 밉지만 사랑해
如你一般
让人悲伤的旋律响起 eh eh
你的香气是甜蜜的Felony
虽然对你憎恶却又爱你
让人悲伤的旋律响起 eh eh
你的香气是甜蜜的Felony
虽然对你憎恶却又爱你
[JISOO] 어두운 밤이
날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
[LISA] 아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
[JENNIE] 굳이 너여야만 하는
이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[JISOO] 지금 당장 많은걸
바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[ROSE] 지금 당장
많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
[LISA] 아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
[JENNIE] 굳이 너여야만 하는
이유는 묻지마
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[JISOO] 지금 당장 많은걸
바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
[LISA] (It goes a little
something like)
[ROSE] 지금 당장
많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 stay with me
漆黑夜晚
将我困住以前
不要从我身边离开
还爱着我吗
如果和我心意相通今天不要离开
不要问为什么
非你不可
就是在我身边stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
将我困住以前
不要从我身边离开
还爱着我吗
如果和我心意相通今天不要离开
不要问为什么
非你不可
就是在我身边stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
(It goes a little
something like)
现在并不奢望
太多啊
就是在我身边 stay with me
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
