亲故们学习韩语的时候，是不是会常常遇到这些问题呢？经常混淆那些听起来一样，写下来却不太一样的单词呢？不要紧，就连韩国人他们自己也常常搞错，看看以下内容你是否也经常搞错吧~
1. 병이 낫다. VS병이 낳다.
병이 낫다. (o) 병이 낳다. (x)
낫다：好；痊愈
例：
낳다：生；导致，造成;产生
例：
2. 산을 너머 가다.VS산을 넘어가다
산을 너머 가다.(x) 산을 넘어가다. (o)
너머：那边；后边
例：
넘다：超过；超越
例：
3. 어떡해 처리하지VS어떻게 처리하지
어떡해 처리하지(x) 어떻게 처리하지(o)
어떻게：怎样；怎么。是个副词，修饰后面的动词。
例：
어떡해：“어떠하게 해”的缩略语。怎么办。
例：
4. 그말이 어이없다. VS그말이 어의없다.
그말이 어이없다.(o) 그말이 어의없다. (x)
어이없다：无可奈何；不可理喻。
例：
어의：语义；御医
例：
5. 그 책에 있는 그림 VS그 책의 있는 그림
그 책에 있는 그림 (o) 그 책의 있는 그림(x)
-에:表示所在的地方
例：
-의：表示所属关系。
例：
6. 언니가 동생에게 수학을 가르쳤다. VS언니가 동생에게 수학을 가리켰다.
언니가 동생에게 수학을 가르쳤다. (o) 언니가 동생에게 수학을 가리켰다. (x)
가르치다:教导，传授，讲授，指教
例：
가르키다:没有这个单词，与之相近的单词是”가리키다“ 指；指引；遥指；示意。
7. 며칠 VS 몇일
며칠 (o) 몇일 (x)
며칠：几号，几日。
例：
몇 일：要分开写，表示几天
例：
（小编表示到现在还经常混淆这两个单词ㅠ ㅠ）
8. 웬일 VS 왠일
웬일 (o) 왠일 (x)
9. 재작년VS제작년
재작년 (o) 제작년 (x)
재작년：前年。
例：
제작:制作
例：
10. 오랜만에 VS 오랫만에
오랜만에 (o) 오랫만에 (x)
오랜만에：好久不见
例：
오랫만에：好久。
例：
是不是还有些混淆呢~ 这里为了帮助大家系统学习韩语，推荐一些精品课程！>>>延世韩国语1-6册连读、延世韩国语1-4册连读
本内容为沪江韩语原创整理，禁止转载。