YG娱乐时隔7年野心推出的新女团BLACKPINK只出道一天就超越了受瞩目女团程度，成为威胁歌谣界的恐怖新人。新歌MV一公开3小时突破300万点击！专辑《SQUARE ONE》主打之一《WHISTLE》由TEDDY操刀，赶紧一起来听听吧！
휘파람-BLACKPINK
WHISTLE-BLACKPINK
Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해
boom boom
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해
boom boom
你过分美丽
无法将你忘却
那眼神依旧令我
如此心动不已
boom boom
无法将你忘却
那眼神依旧令我
如此心动不已
boom boom
24 365 오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh ooh
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh ooh
24 365 依旧还想和你在一起
不管白天黑夜
就是如此渴望你 ooh ooh
不管白天黑夜
就是如此渴望你 ooh ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치 않아
맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게
때론 chic chic 하게
So hot so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치 않아
맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게
때론 chic chic 하게
So hot so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
所有男人每天对我check out
大部分都错觉以为能拥有我
绝对想要的并不多
我渴望真心
将你的心脏奉上让我看看
非常朝气蓬勃
偶尔很是chic chic
So hot so hot
让我不知如何是好
低声呼唤
如同在我耳边盘旋的口哨一般
大部分都错觉以为能拥有我
绝对想要的并不多
我渴望真心
将你的心脏奉上让我看看
非常朝气蓬勃
偶尔很是chic chic
So hot so hot
让我不知如何是好
低声呼唤
如同在我耳边盘旋的口哨一般
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
不要就此擦身而过
你也和我一样
如果忘不掉我的话 WHOA
对你的这份心意Fire
我心脏跳动如此快速
渐渐靠近听得见嘛
你也和我一样
如果忘不掉我的话 WHOA
对你的这份心意Fire
我心脏跳动如此快速
渐渐靠近听得见嘛
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
口哨
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
吹口哨 口哨 口哨 邦
口哨
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
吹口哨 口哨 口哨 邦
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
吹口哨 口哨 口哨 邦
口哨
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
吹口哨 口哨 口哨 邦
Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해
boom boom
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해
boom boom
什么话都别说
Just whistle to my heart
那个声音如今令我
如此心动不已
boom boom
Just whistle to my heart
那个声音如今令我
如此心动不已
boom boom
생각은 지루해
느낌이 shhh!
Every day all day
내 곁에만 있어줘
zoom zoom
느낌이 shhh!
Every day all day
내 곁에만 있어줘
zoom zoom
厌倦只是想想
感觉shhh!
Every day all day
就在我身边就好
zoom zoom
感觉shhh!
Every day all day
就在我身边就好
zoom zoom
Uh 언제나 난 stylin'
도도하지만 네 앞에선 darlin'
뜨거워지잖아
like a desert island
너 알아갈수록
울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라
내게 boy 이젠 checkmate
게임은 내가 win (uh-huh)
난 널 택해 안아줘
더 세게 누가 널 가로 채 가기 전에 내가 (uh)
도도하지만 네 앞에선 darlin'
뜨거워지잖아
like a desert island
너 알아갈수록
울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라
내게 boy 이젠 checkmate
게임은 내가 win (uh-huh)
난 널 택해 안아줘
더 세게 누가 널 가로 채 가기 전에 내가 (uh)
Uh 我总是stylin'
虽然高冷但在你身边是darling
变得炙热嘛
like a desert island
你越是了解
越是在心中回响
不要再逃跑乖乖就范
对我而言boy现在是checkmate
游戏我是win(uh-huh)
我选择你 抱抱我
我要更强烈在谁半路将你抢走之前 (uh)
虽然高冷但在你身边是darling
变得炙热嘛
like a desert island
你越是了解
越是在心中回响
不要再逃跑乖乖就范
对我而言boy现在是checkmate
游戏我是win(uh-huh)
我选择你 抱抱我
我要更强烈在谁半路将你抢走之前 (uh)
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
不要就此擦身而过
你也和我一样
如果忘不掉我的话 WHOA
对你的这份心意Fire
我心脏跳动如此快速
渐渐靠近听得见嘛
你也和我一样
如果忘不掉我的话 WHOA
对你的这份心意Fire
我心脏跳动如此快速
渐渐靠近听得见嘛
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me
feelin' like
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me
feelin' like
口哨
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
吹口哨 口哨 口哨 邦
口哨
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
吹口哨 口哨 口哨 邦
This beat got me
feelin' like
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
吹口哨 口哨 口哨 邦
口哨
UH 吹口哨 口哨 口哨
(can you hear that)
吹口哨 口哨 口哨 邦
This beat got me
feelin' like
바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 ohh
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 ohh
如风而过
期望不是普通的姻缘
无需多言
如今将我带到你身边
期望不是普通的姻缘
无需多言
如今将我带到你身边
Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make' em whistle
like a missile
bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
声明：本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。