现在浏览韩网或者和韩国朋友聊天时，会不会经常有种不明觉厉的感觉？层出不穷的新造语让韩国人都有点招架不住，近期在网上火起来的流行语考卷更是提起了所有人的兴趣，那你知道这些都是什么意思吗~
1.예지앞사
예전에도 지금도 앞으로도 사랑해
过去现在将来都爱你
2.오나전
완전(오타나면 오나전이 됨)
完全（因为误打완전而形成的词）
3.낫닝겐:NOT人类（注：此处人类为日语发音）
인간이 아니다.(좋은 뜻임)
不是人类。（褒义，指不是一般人能做到的）
4.리즈시절:利兹时期（指利兹联足球俱乐部）
全盛期，意为正在人生顶峰
5.와리가리
没有被敌人反击，将敌人打败的游戏用语。
6.반모:平模
반말 모드
平语模式（指开始说平语）
7.장미단추:长美短丑
멀리서 보면 미인,가까이서 보면 추녀
远看是美女，近看是丑女。
8.스압
내용이 너무 길어서 스크롤을 게속 내리다
因为内容过长而不断下拉进度条。
9.즐설리
글쓴이를 설레게 하는 리플(댓글)
让笔者高兴的回复
10.머글:麻瓜
흔하디 흔한 일반인
平凡到不能再平凡的一般人
这种程度是不是还可以呢，那下面的见过吗？
1.복세편살
복잡한 세상 편하게 살자
在复杂的世界里舒适地生活吧
2.낄끼빠빠
낄때 끼고 빠질때 빠져라.분위기 파악을 잘해라
需要参与时参与，不该参与时不搅和，擅于察言观色。
3.별다줄
별걸 다 줄인다
什么东西都减少
4.핑프
핑거 프린세스의 줄임말(손가락 공주, 검색하면 다 나오는걸 찾지 않고 물어보는 사람)
finger princess的缩略语（手指公主，明明查一查就都会有的东西，不自己去查而问别人）
5.비담
비주얼 담당
颜值担当
6.사바사
사람 by 사람 (사람마다 다르다는 뜻 케바케와 비슷)
人by人（指每个人都不同，与케바케相似）
7.갈비
갈수록 비호감
时间越久，越不喜欢
8.버터페이스
But her face(집안과 능력은 좋으나 못생겼다는 신조어)
但她的脸（指家境和能力都不错，就是长得丑）
9.제곧내
제목이 곧 내용
题目即是内容
10.더럽
the love
真爱，可指人或物
11.애빼시
애교 빼면 시체
不撒娇就会死
12.고답이
고구마 답답이(고구마 먹은것 처럼 답답한 사람)
番薯郁闷（像吃番薯一样，让人郁闷的人）
怎么样？ 是不是很有趣~ 小编也有很多是第一次见到的
1.가싶남
가지고 싶은 남자
想要拥有的男人
2.번달번줌?
번호 달라고 하면 번호 줌?
跟你要号码就会给么？可以用在调侃
3.세젤
세상에서 제일
世界上最...
4.팬아저
팬은 아니지만 일단 저장
虽然不是粉丝但是先保存起来
5.연서복
연애에 서툰 복학생
不擅恋爱的复读生，指在恋爱方面的复读生，非常不懂恋爱的人
6.사이다:雪碧
속 시원한 일
让人痛快的事
网上聊天的必备！常用简写~
1.ㅇㅈ:
인정 承认
2.ㅂㄷㅂㄷ:
부들부들 形容沸腾的词，表示情绪愤怒
3.5959:
오구오구 귀엽다 哎哟哎哟，好可爱
4.ㄷㄷㄷ:
덜덜덜 发抖的形声词，意为发抖不止
5.ㅈㄱㄴ:
제곧내 题目即是内容
6.ㄱㅇㄷ:
개이득 개有极大极多的意思，意为有极大的利益
7.ㄴㄷ:
노(no)답 无答，没有答案，无话可说的意思
8.ㄱㄷ:
기달 기다려或기다려주세요的缩略语，意为等等我
9.궁물:
궁금한것 물어봄 问问好奇的事，表示说话本人想提问
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。