沪江

从徐贤真到郑丽媛 意想不到的女团出身演员

沪江韩语阳阳 2016-06-04 08:00

说起“演技偶像”,很多人可能会想到miss A出身的秀智、A Pink出身的郑恩地等当下兼具女团偶像歌手和演员双重身份的明星们。但你知道吗?从《又,吴海英》中的徐贤真、全慧彬,到凭借《我叫金三顺》一炮而红的郑丽媛,不少人气女演员当初都曾是偶像组合成员。一起来认识一下那些意想不到的女团出身当红演员吧!

相关阅读

韩国娱乐圈代表性美女演员变迁史

成宥利&允儿&秀智 从女团变身女演员

tvN新剧《又,吴海英》 30岁平凡女性的励志赞歌

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

'밀크' 걸그룹 출신 서현진
女团“M.I.L.K”出身 徐贤真

2001년 데뷔 후 7년간의 공백 기간을 이겨내고 연기자로 돌아왔다! 요즘 안방극장의 대세! '또 오해영'에서 로코퀸으로 자리 잡고 매회 편안한 일상 룩과 함께 여성들의 워너비로 떠오르고 있는데요.
2001年出道后,徐贤真挺过7年空白期,以演员的身份再次回归,成为韩剧荧屏的绝对大势!通过《又,吴海英》,徐贤真确立了浪漫喜剧女王的地位,每集都以舒适简单的日常装出场,成为女性观众们争相效仿的对象。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

'LUV' 걸그룹 출신 오연서
女团“LUV”出身 吴妍书

3인조 걸그룹에서 청소년 드라마 '반올림'으로 연기를 시작한 오연서. 연기생활 10년 만에 사람들에게 연기를 인정받으며 승승장구 중이죠! 최근 종영된 '돌아와요 아저씨'를 통해 또 한 번의 큰 사랑을 받았는데요.
以三人女子组合成员身份出道,后出演青少年电视剧《四舍五入》,开始演技生涯。此后经过10年的努力,吴妍书的演技终于得到观众的认可,开启乘风破浪的向上走势。凭借最近剧终的电视剧《回来吧大叔》,再次获得观众的喜爱。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

'LUV' 걸그룹 출신 전혜빈
女团“LUV”出身 全慧彬

오연서와 같은 그룹으로 데뷔. 그 후 각종 예능 프로에서 활약. 정글 여전사라는 타이틀까지 거머쥐었지만 연기자로서는 뚜렷한 성과가 없었죠. 하지만 '또 오해영' 드라마를 통해 물오른 연기력을 보여주고 있는데요.
和吴妍书出身于同一女子组合。之后活跃在各种综艺节目中,甚至获得了丛林女战士的称号。不过作为演员,全慧彬并没有什么显著的成果。但现在通过电视剧《又,吴海英》,全慧彬展示出了大有长进的演技实力。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

'샤크라' 걸그룹 출신 정려원
女团“Chakra”出身 郑丽媛

2000년 좀 독특한 음악과 이미지로 데뷔. 많은 사랑을 받았다. 때문에 걸그룹 이미지가 강했던 만큼 걸그룹 타이틀을 벗어나기 힘들었다. 하지만 현재 연기력은 물론 그녀만의 특유한 분위기 자아내며 패셔니스타로도 유명하죠!
2000年,女子舞蹈团体Chakra以较为独特的音乐风格和造型出道,获得了不少粉丝的喜爱。也正因如此,郑丽媛的女团出身形象比较强烈,很难摆脱女子组合成员的头衔。但如今,郑丽媛的演技自然不必多说,还因为个人风格鲜明的时尚造型而成长为时尚达人了呢!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

'슈가' 걸그룹 출신 황정음
女团“Sugar”出身 黄正音

한때 엄청난 인기를 누렸던 슈가의 멤버로 데뷔했지만 탈퇴 후 바로 연기를 시작. 연기력 논란을 잠재우고 현재 연기력을 인정받은 대세 배우죠. 매 작품마다 다 터지는 것 같는데요!
sugar组合曾红极一时,作为组合成员出道两年后,黄正音选择退出组合单飞,开启演技生涯。以实力平定演技非议后,如今的黄正音已经成长为实力派的大势演员,几乎主演的每部作品都会人气爆棚!

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

相关热点: 韩国明星 金秀贤 李秀满
展开剩余