《太阳的后裔》第三集已经新鲜出炉,在韩国的收视率已经达到空前的23.4%.剧终宋宋情侣的再次相遇看起来是上天注定的姻缘.下面就让小编带着大家一起回顾一下第三集中我们的宋仲基欧巴有哪些撩妹台词吧!
대신:代替；补偿，以…代…；可是，但是。
例
친구 대신으로 내가 왔다.
我代替朋友来了。
밥 대신에 빵을 먹다.
以面包代饭吃。
반갑다:高兴.、喜悦.、欢喜、愉快。多指见到一个熟悉的东西或人而高兴。
例
이렇게 만나게 되니 참 반갑소.
这样相见真高兴。
손님을 반갑게 맞이하다.
高兴地迎接客人。
- (으)ㄹ 텐데:常用语尾:表示后面[有话]的...主语是第一人称：表达说话人的意愿和计划。主语是第三人称：表示说话人的推测。
例
피곤할 텐데，어서 쉬세요.
累了吧，快休息吧.
추울 텐데 옷을 따뜻하게 입으세요.
天气好像会冷，请穿得暖和点。
-ㄹ 수 있다/없다:用于谓词词干后，表示可能与否。当客观情况根本不容许做某件事，表示“不得”的意思。
例
생각조차 할 수 없는 일일세.
连想也不敢想的事情。
이룰 수 없는 꿈.
实现不了的梦。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。