2015年即将拜拜啦！那么2016年新开始1月份又有什么好剧呢？现在的韩剧市场几乎可以说无线三大台与收费台并不存在太大差异，甚至于收费台电视剧令人期待的更多。有朴海镇、金高银携手演绎网漫改编《奶酪陷阱》，还有傲娇男郑敬淏和张娜拉的《再一次happy ending》，爱情、动作、史剧总有一款适合你！
快跟小编一起来看看吧！
【韩文剧名】치즈인더트랩
【中文剧名】奶酪陷阱
【主 演】朴海镇 金高银 徐康俊 南柱赫 李圣经
【播出频道】tvN
【首 播】2016.01.04 （月火电视剧 接档《泡泡糖》）
【集 数】16集
《奶酪陷阱》是韩国tvN有线台于2016年1月4日起播出的月火迷你连续剧，改编自韩国同名漫画。由李允贞导演，金南熙编剧，朴海镇、金高银、徐康俊、南柱赫、李圣经等主演。
该剧主要讲述了外貌俊朗、成绩优秀的高富帅学长刘正，温和的外表下却隐藏着不为人知的一面，唯一能够看穿刘正心思的平凡女大学生洪雪与刘正稀里糊涂地交往，两人之间的爱情、矛盾和各种浪漫而颇具神秘色彩的校园故事。
（人气漫画原作+tvN+颜值高+实力演员，感觉就是好片保证，不妨期待吧！）
【韩文剧名】시그널
【中文剧名】Signal
【主 演】李帝勋 金惠秀 赵震雄
【播出频道】tvN
【首 播】2016.01.22（金土电视剧 接档《请回答1988》）
【集 数】16集
《Signal》是韩国tvN电视台于2016年1月22日起播出的金土连续剧，由金元锡导演，金恩熙编剧，李帝勋、金惠秀、赵震雄等主演。该剧是一部以过去和现在的刑警通过一台陈旧的无线电对话，进而解决长期悬而未决的案件为内容的电视剧。此剧为tvN电视台创建十周年特别企划剧。《未生》的金元锡导演加上《幽灵》《Three Days》的编剧金恩熙作家，还有如此强大的卡司阵容，令人充满了期待！
导演金元锡曾表示“在我读完剧本之后首先想到的就是演员金惠秀、李帝勋、赵震雄，想象着要是这三人都能出演的话该多幸福。梦想变为现实之后，感觉不可思议很高兴的同时也感到责任重大。我们会为了观众看到精彩的电视剧作品而努力。”
（期待导演交出棒呆的答卷！）
【韩文剧名】동네의 영웅
【中文剧名】邻家英雄
【主 演】朴施厚 权侑莉 尹泰英 李洙赫 赵成夏
【播出频道】OCN
【首 播】2016.01.23（周六电视剧）
《邻家英雄》是韩国OCN电视台于2016年1月23日起播出的周末迷你连续剧，由郭政焕执导，朴施厚、权侑莉、尹泰英、李洙赫主演。讲述了满腹伤痛的特工邂逅梦想成为警员的年轻打工仔，将他塑造成一名秘密特工，与恶势力对抗的故事。剧中朴施厚饰演前特工白时允，是被训练成人肉武器的秘密特工。离开岗位的他买下一家小酒馆，隐藏身份带着内心的伤痛孤独地活着，直到和邻居们成为好友、家人，对他们的痛苦感同身受后，开始积极融入到对方的生活中去，并为了他们与恶势力积极对抗。朴施厚本次确定出演该剧，是继2013年出演SBS电视剧《清潭洞爱丽丝》后，时隔3年再次回归韩国电视荧幕。
（《看见鬼的刑警处容2》以后，就一直没了大动作的OCN，2016又将出发，是否会继续带给我们惊喜呢？）
【韩文剧名】장영실
【中文剧名】蒋英实
【主 演】宋一国 朴善英 李志勋 金相庆
【播出频道】KBS1
【首 播】2016.01.02（大河历史剧 接档《惩毖录》）
【集 数】25集
《蒋英实》是韩国KBS电视台于2016年1月起播出的由宋一国、朴善英、李志勋主演的长篇大河连续剧，接档《惩毖录》播出。该剧主要以朝鲜时代为背景，描述朝鲜世宗时期科学家蒋英实的故事。蒋英实天资聪明但出身低微为贱民。生为官妓之子的蒋英实，是个连自己的父亲和出生日期都不知道的官奴。虽然身份卑微，却在某些方面有着过人的天赋，在1400年岭南地区大旱的时候，他因为引入水库的水，解决了旱情，而被县官推荐入宫。世宗的父亲太宗发现蒋英实的才华后立即将其叫到宫中授予官职，并命其进行发明。太宗此举受到宫内大臣的抗议，认为像蒋英实出身这么低微的人是不可以给与此地位的。但世宗却对蒋英实充满信心。
（作为《超人回来了》中三胞胎的爸爸深受喜爱，接拍此剧似乎也是三胞胎一家下车的主因。）
【韩文剧名】무림학교
【中文剧名】武林学校
【主 演】李玹雨 徐睿知 李弘彬 郑幼珍
【播出频道】KBS2
【首 播】2016.01.11（月火电视剧 接档《Oh My Venus》）
【集 数】20
《武林学校》是韩国KBS电视台于2016年1月11日播出的热血青春月火剧，由李昭妍执导，金贤熙编剧，李玹雨、徐睿知、李弘彬、郑幼珍主演。人气巨星尹时宇（李玹雨饰）与中国富二代王致昂（李弘彬饰）入住同一宿舍，两人因为同样激烈的性格在冲突中成为了好朋友。而由失明父亲抚养长大的少女家长沈顺德（徐睿知饰）拥有超强生活能力，她瞒着父亲入学少林学校结识了爱抱打不平的校长女儿黄善雅（郑幼珍 饰），与尹时宇、王致昂等人一同解决在武林学校展开的一系列事件，并打造了一段清新的校园罗曼史。该剧以促进各国交流的教育为主题，包含多国文化和价值、武术及爱情等元素。该剧有别于韩剧边拍边播的拍摄方式，采用事前制作方式拍摄，以提高作品完成度和细节部分，并以“把韩国美丽的四季节在剧中展现出来”为拍摄目标。
（确定这不会是韩国版的《黑糖群侠传》吗？ -_-|||）
【韩文剧名】한번 더 해피엔딩
【中文剧名】再一次happy ending
【主 演】张娜拉 郑敬淏 刘仁娜 权律 金泰勋 刘多仁
【播出频道】MBC
【首 播】2016.01.20（水木电视剧 接档《甜蜜阴森家族》）
【集 数】16
《再一次happy ending》是韩国MBC电视台于2016年1月20日起播出的水木迷你连续剧，由权成昌导演，河成熙编剧，该剧剧本在由MBC主办的剧本评比中获得优秀奖。该剧讲述了离婚与再婚、昨天与今天想要再一次得到幸福的男女之间故事。剧中涵盖了婚姻长短、单身、初婚、离婚以及再婚等问题，是韩国当代感情婚姻的缩影。归来的单身，认同性无辜的单身爸爸，母胎单身和没有区别的离婚，看起来无法复合的已婚人，为了再次幸福而挑战爱情的英勇无比，愉快痛快，闪闪发光的浪漫喜剧。
【韩文剧名】마담 앙트완
【中文剧名】安托万夫人
【主 演】韩艺瑟 盛骏 郑珍云 黄胜妍
【播出频道】JTBC
【首 播】2016.01.22(金土电视剧)
《安托万夫人》韩国JTBC电视台将于2016年1月起播出的金土迷你连续剧。由金允哲导演，洪珍儿编剧，韩艺瑟、盛骏、黄胜妍、郑珍云等主演。该剧是一部以心理医疗为题材的爱情喜剧，讲诉能读懂别人心里所想的假“算命先生”高慧琳（韩艺瑟饰）和对爱情无感的心理学者崔秀贤（盛骏饰）的浪漫爱情故事。
【相关阅读】
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。