妹纸们！你们的福音来了！还在为约会不知道怎么化妆而愁吗？还在为不知道怎么样让男友眼前一亮而愁眉不展吗？现在教你一套韩式约会美妆法，保证让你的他对你欲罢不能！约会美妆，你值得拥有！
第一步
일자 눈썹을 그려주세요.너무 각지지 않고 둥글고 부드러운 느낌으로그려야 합니다.
眉毛化“一字型”。不要化成树枝的感觉，一定要化出柔和的感觉。
（眉毛真的很重要，所以美眉们切记不要把眉毛化的有棱有角，会显得很凶，一定要凸显出你的温柔似水~你们懂得！）
第二步
눈을 떴을 때 쌍꺼풀 라인에서 약 7mm 올라오는 높이까지 노란색이 섞인 갈색 섀도를 발라주세요.
在睁着眼的状态下，沿着双眼皮到双眼皮7mm以上的位置，均匀涂抹泛黄的褐色眼影。
이때, 색을 펴바르는 게 아니라 눈두덩 전체에 깊은 음영을 준다는 느낌으로 색을 얹어야 합니다
但是这个时候并不是为了单纯的涂色，而是要用像是给眼皮打阴影一样的感觉来涂抹。
（既然是打阴影，所以应选择稳重且较深的颜色，但是不要选过深的颜色，防止从小清新变成烟熏妆。）
第三步
노란색이 섞인 갈색 섀도로 언더라인 전체에 약 5mm 두께로 1~2회 연하게 덧발라주세요.
用泛黄的褐色眼影在下眼线附近整体轻轻的涂抹1~2回，宽度约为5mm。
（这样看起来眼睛很有神，闪闪的哦~！）
第四步
사진처럼 언더라인 앞과 뒤를 제외하고약 5mm 두께로 글리터가 섞인 오렌지색 섀도를 발라주세요.
像图片一样除去卧蚕前后的位置，均匀涂抹带着珠光的橘色眼影，宽度约为5mm。
第五步
기본 아이라인을 그린 다음, 눈을 뜬 상태로 눈의 둥근 동선을 따라 펄이 섞인 갈색 아이라이너로를 움직여 처진 눈꼬리를 그려주세요.눈꼬리의 적정 길이는 눈의 끝 코너(빨간 점)에서 약 6mm까지입니다.
用眼线笔化出基本的眼线，然后再用稍有珠光的褐色眼线笔化出眼尾。眼尾长度，大概从（图中红点的位置）开始6mm左右。
第六步
언더라인 끝부분에 펄이 섞인 갈색 아이라이너로로 점막을 포함해 약 3mm 두께로 색을 채워주세요.5번 과정에서 그린 눈꼬리와 이번 영역이 자연스레 연결되어야 합니다.
用带珠光的褐色眼线笔在眼下方卧蚕尾部，包括下眼线一起涂抹填色约3mm的厚度。大约涂色5回左右，眼尾部的部分和现在化的部分就能自然的连接起来了。
第七步
검은색 아이라이너로 위 점막을 꼼꼼히 채우면 또렷하면서도 부드러운 이미지가 됩니다.
再用黑色的眼线笔再次把上眼线仔细的填充好，这样就形成了既清晰明亮又温柔的形象。
第八步
6번 과정에서 발랐던 영역을 넣어가지 않게 주의하며 베이지색 아이라이너를 점막 부분에 발라줍니다.
为了给第六步中制造出来的阴影更自然的感觉，用驼色的眼线笔在眼下方均匀涂抹。
第九步
뷰러 후 마스카라를 발라주세요.
用睫毛夹夹了睫毛之后，均匀涂抹睫毛膏。
第十步
옅은 피치색 크림 블러셔를 검지에 듬뿍 묻힌 뒤, 표시된 영역에 3회로 나눠 찍어주세요.
用食指沾满浅桃色膏状腮红后，如图所示的区域分3回涂抹。
（腮红可是点睛之笔！会倍显可爱气质，让他爱不释手，嘻嘻嘻）
第十一步
짙은 코럴색 립스틱을 너무 진해지지 않게 톡톡 찍듯이 색을 얹은 뒤 손끝으로 두드린 다음 입술 전체 에 덧발라주세요.
用深珊瑚色口红轻轻的点在嘴唇上，颜色不需要过深，之后在用手均匀的涂满就好啦！
（口红的颜色其实只要适合自己就好，也可以根据当天的情况选择颜色。）
相关阅读：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。