沪江

跟韩国女星学可爱甜美风搭配

沪江韩语原创翻译 2015-08-19 07:45

这个夏末初秋,简单的韩版白色波纹点雪纺衫,休闲印花T恤,或者是针织短衫会更让你有“国民妹妹”IU的可爱范?学一学这些年轻韩国女星的打扮风格,让你即使走出校园也能拥有可爱少女范儿哦!

▶ 배우 남지현 – 화이트 도트 블라우스와 블랙 미니 스커트
▶ 女演员南智贤:白色波纹点雪纺衫+黑色迷你裙
배우 남지현은 화이트 컬러 블라우스와 블랙 미니스커트, 블랙 스타킹과 블랙 하이힐로 단정하면서 귀여운 스타일링을 선보였다. 그의 스타일링 포인트는 화이트 블라우스의 도트 패턴.
女演员南智贤一身白色波纹点雪纺衫,搭配黑色迷你裙和丝袜,展现出端庄可爱魅力。衬衫的波点元素,为整身提高了可爱指数。

 

화이트 블라우스는 여성스럽고 단정하면서 귀여운 스타일링을 만들기 좋은 의상으로 캐주얼한 데님 팬츠와 함께 매치하면 꾸민 듯 꾸미지 않은 ‘놈코어룩’으로 연출할 수 있다. 스타일링 방법에는 셔츠의 앞 부분만 팬츠에 넣어 입어 더욱 내추럴한 매력을 살릴 수도.
白色雪纺衫是最能体现端庄女人味的不二选择,与牛仔裤进行搭配,可演绎自然养眼的Normcore时尚风。或者把衬衫放到裤子里,可以更好强调自然的风范。

블라우스에 패턴이 더해지면 큐트룩, 키치룩과 같은 다양한 스타일링과의 ‘믹스매치룩’이 가능해진다. 만약 블루 컬러에 잔잔한 느낌의 패턴이 더해지면 큐트룩 코디가 가능해지면 모자나 안경 같은 패션 아이템을 더해주면 더욱 트렌디한 패션이 될 것이다.
图纹元素的雪纺衫,可以穿出可爱、另类等多样风格。比如在蓝色图纹雪纺衫上,搭配眼镜、帽子等配饰,能够瞬间提升你的时尚感。

▶ 배우 정소민 – 키치한 크롭트 니트와 프릴 스커트
▶ 女演员郑素敏:针织短衫+波浪裙
배우 정소민은 키치한 프린트의 크롭트 니트와 블랙 컬러의 프릴 스커트로 트렌디하면서 귀여운 큐트룩 스타일링을 완성했다.
郑素敏一身另类图纹的针织短衫,搭配黑色波浪裙,完成了极具个性的可爱风范。

크롭트 스타일의 상의는 2014년 한 해 동안 큰 사랑을 받았으며 그 인기는 2015년에도 계속 이어질 전망. 지금처럼 쌀쌀한 날씨에는 니트 소재의 크롭트 니트와 보기만해도 발랄함이 느껴지는 프릴 스커트로 큐트룩을 만들 수 있다.
cropped top短上衣是2014年盛行一时的人气单品,预计本季将持续风魔时尚界。像目前处于寒冷的冬季,针织短衫和波浪裙等可爱活泼的单品,绝对是最佳搭配组合。

크롭트 니트를 선택할 시 박시한 스타일의 제품은 몸매를 감추면서 귀여움을 더욱 부각시켜줄 수 있는 효과가 있다. 이 때에는 스커트 역시 박시한 제품을 선택하는 것이 팁.
选择cropped top短上衣时,宽松版的设计可以更好穿出可爱魅力。

▶ 가수 아이유- 핑크 컬러로 만든 스쿨룩 스타일링
▶ 歌手IU:粉色校园LOOK
오랜 시간 동안 ‘국민 여동생’이라는 타이틀을 놓치지 않는 가수 아이유는 연한 핑크 컬러의 맨투맨 티셔츠와 블랙 미니스커트, 베이지 컬러의 양말과 아이보리 컬러의 하이힐로 남성 팬들에게 톡톡 튀는 귀여움을 선물했다.
“国民妹妹”IU以浅粉色卫衣搭配黑色迷你裙,再巧搭乳白色袜子和高跟鞋,完成了少女般活泼可爱的时尚范儿。

아이유의 맨투맨의 넥 부분은 화이트, 네이비의 스트라이프 패턴이 있어 마린룩의 느낌을 주며 스커트와 함께 매치되어 스쿨룩으로 연출되었다. 마치 교복과 같은 감성의 스쿨룩은 보다 더 어려 보이고 귀여워 보일 수 있는 게 장점.
上身领子部位的条纹设计,与Marine Look风格的服饰非常相似。特别是与黑色短裙的搭配,完美的穿出了可爱校园LOOK。

만약 조금 더 단정하면서도 귀여운 스쿨룩을 원한다면 블랙 컬러와 화이트 컬러를 동시에 활용한 원피스를 골라보자. 화이트 리본이나 넥타이 포인트가 있다면 금상첨화가 될 것이다.
如果想要打造端庄且不失可爱的校园LOOK,建议不妨尝试一下黑白色连衣裙,裙子上若带有白色领带或蝴蝶结,可让整身造型锦上添花。

展开剩余