通过热门曲《上和下》和《Ah Yeah》上升为大势女团的EXID，最近在综艺方面也开始崭露头角，团综《EXID的Showtime》已于7月开播，在节目中5名成员展现出了各自的、不同于舞台上的魅力。来和小编一探究竟吧~
꿈을 넘어선 EXID, 다섯송이 꽃이 핀다
超越梦想EXID，五束花朵绽放
‘위아래’ 이후 지난 4월 신곡 ‘Ah yeah’ 로 ‘역주행’ 아닌 ‘정주행’으로 다시 맞서 정상에 등극한 EXID. 가수 활동 이후 예능에서도 꽃을 피우기 시작한 멤버 5명 솔지, LE, 하니, 혜린, 정화가 보여준 꾸밈없고 유쾌한 모습은 대중들에게 큰 웃음을 준다. 특히 멤버들 각자 뚜렷한 개성은 보는 사람들이 점점 빠져들게 할 정도로 흐뭇함을 자아낸다. 보면 볼수록 새롭고 웃음꽃이 피는 EXID의 쇼타임으로 들어가보자.
继《上和下》之后，以今年4月的新曲《Ah Yeah》顺势再次登上顶峰的EXID。除了歌手活动，5名成员率智、LE、HaNi、惠璘和正花又开始在综艺中崭露头角。成员们真实爽快的表现给大众带来了欢乐。特别是成员们各自鲜明的个性使观众们渐渐陷入她们的魅力中。让我们一起进入越看越新鲜，让人大笑的《EXID的Showtime》吧~
복면가왕에서 애교끝판왕, 솔지
《蒙面歌王》中的“撒娇终结王”——率智
올해로 솔로활동까지 합쳐서 가수경력 10년차에 접어든 솔지, 복면가왕 우승에 이어 예능에서 활약도 대단하다. 언제 어디서든 준비 된 솔지의 애교는 그칠 줄 몰랐다. 지난 7월 9일 첫 방송된 MBC 에브리원 'EXID의 쇼타임'에서 EXID 멤버들은 시청자들로부터 '나 꿍꼬또 기싱 꿍꼬또'라는 애교를 보여줄 것을 요청받았다. 시청자들의 요청에 솔지는 카메라를 향해 애교 있는 말투로 "나 꿍꼬또 기싱꿍꼬또"를 말했다. 솔지는 애교를 선보여 웃음을 자아냈다. 예쁜 외모로 마치 막내처럼 귀여운 애교를 보여준 맏언니 솔지의 매력에 남성팬들은 크게 환호했다.
今年算上solo活动已经是出道10年的率智，获得《蒙面歌王》优胜后开始在综艺中活跃。无论何时何地都准备好撒娇，不知停下的率智。在7月9日首播的MBC every1《EXID的Showtime》中成员们收到了观众申请的展示“我做梦了，梦见鬼了”的撒娇申请。率智率先展现了撒娇。漂亮的外貌，像忙内一样的可爱撒娇赢得了男性粉丝的欢呼。
대세를 넘은 예능스타, 하니
超越“大势”的综艺Star——HaNi
대세 걸그룹을 뛰어넘은 EXID, 그 중 하니의 활약을 빼 놓을 수 없다. 예능에 출연할 때마다 다재다능한 모습을 보여준 하니는 못하는 게 없을 정도로 팔방미인이다. JTBC ‘학교 다녀오겠습니다’에 출연했을 때 수업시간에 하니는 중국 유학 경험으로 정확한 성조로 중국어를 읽는가 하면 유창하게 영어로 자신의 의견을 표현해 놀라움을 자아냈다. 하니는 이어 수학 시간에도 미적분 문제를 막힘없이 풀어냈다 . 하니는 공부 뿐만 아니라 운동도 만능이었다. 지난 7월 21일 방송된 KBS2TV ‘우리동네 예체능’에서는 놀라운 수영 실력을 보여 준다 .
EXID成为大势女团，其中HaNi功不可没。每次出演综艺节目都展现出自己的多才多艺，HaNi可以说是无所不能的“八方美人”。出演JTBC《我去上学啦》时，在课堂时间有中国留学经验的HaNi准确的读出了中文，并用流畅的英语表达了自己的意见。在数学课上毫不费力的解出了微积分问题。HaNi不仅在学习方面很厉害，还是运动健将。在7月21日播出的KBS2TV《我们小区的艺体能》中展现了惊人的游泳实力。
예능의 숨은 진주, 혜린
综艺中隐藏的珍珠——惠璘
EXID 서브보컬 혜린은 알고보니 예능의 숨은 진주였다. 전남 광주 출신인 혜린은 오랜만에 만난 아버지와 함께 데이트를 즐기며 큰 웃음을 줬다. 혜린은 아버지와 차 안에서 사투리 발음을 하며 즐거운 시간을 보냈다. 부녀지간에 친구같은 다정함과 사랑가득한 모습에 시청자들은 부러움과 응원의 박수를 보냈다.
EXID副主唱惠璘，了解后发现其是综艺中隐藏的珍珠。全罗南道光州出身的惠璘和许久未见的爸爸进行约会给大家带来了欢乐。惠璘和爸爸在车上说着方言度过了愉快的时间。父女间像朋友一样的感情令观众羡慕。
밝고 씩씩한 막내, 정화
活泼爽快的忙内——正花
밝고 명랑하며 씩씩한 정화는 올해 나이 95년생 21세로 팀에서 가장 어린 막내다. 정화는 지난 6일 MBC 에브리원 ‘주간아이돌’에 출연해 기존 EXID 섹시컨셉보다 청순하고 귀여운 컨셉으로 해보고 싶다고 밝혔다. 걸그룹 에이핑크의 ‘미스터 츄’ 안무를 보여줘 큰 웃음을 줬다.
活泼开朗的正花95年出生，是今年21岁的忙内。正花在6日播出的MBCevery1《一周的偶像》中表明比起现在EXID的性感风格更想尝试清纯可爱风格。并表演了女团Apink的《》的舞蹈，为大家带来了欢笑。
파워래퍼 카리스마, LE
力量rapper魄力——LE
EXID에서 랩을 담당하고있는 LE는 쇼미더머니 시즌2에 출연하면서 얼굴을 알리기 시작한다. 특히 LE는 직접 작곡까지 하면서 저작권도 따로 있어 작곡가로서 실력을 인정받았다. 최근 편성 확정된 언프리티 랩스타 시즌2에 보고싶은 래퍼에 오르면서 화제를 모으고 있다.
EXID中负责rap的LE通过出演《Show me the money》第2季打开了知名度，特别是LE亲自作词作曲，以拥有版权的作曲家身份获得认证。最近在确定制作的节目《Unpretty rap star 》中被选为想看见的rapper，成为热门话题。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。