沪江

《夜行书生》OST Secret Paradise古风版歌词

沪江韩语鲸鱼仔 2015-07-19 06:15

MBC水木电视剧《夜行书生》第一首OST公开,由个性派歌手张在仁用魅力音色演绎的《Secret Paradise》,歌曲展现了穿越时空的主人公小心翼翼隐秘的爱情心境,是一首用神秘旋律和梦幻感觉进行演绎的歌曲,张在仁如轻声细语般魅力的唱法让歌曲感情最大化呈现。

비밀낙원-장재인
Secret Paradise-张在仁

짙은 어둠 사이 달빛이 켜지면
그댈 찾는 내 맘에도 그리운 달이 뜨죠
운명 그 길 끝에 눈물이 서려도
내 유일한 천국 그댈 기다려요
그대 나를 스치면 시간을 멈춰줘요
우리를 비추는 저 달이 사라져가기 전에
苍茫黑夜 若是明月高照
吾找寻君之心境 亦如相思明月当空
纵然命运之路尽头掩藏泪水
吾痴痴盼君 君乃吾唯一天国
君若是擦肩过 时间就此静止
于此映照我俩明月消失前

내 손을 잡아요 이 밤을 날 수 있게
그대의 숨결 속을 나는 나비처럼
恳请紧握吾之手 得以此夜飞翔
君犹如潜藏吾身蝴蝶一般

긴 기다림 걷다 지쳐 잠이 들면
봄 닮은 향기로 나를 깨워줘요
历经漫长等待 若是疲惫入睡
如春气息将吾唤醒

그대 나를 스치면 시간을 멈춰줘요
우리를 비추는 저 달이 사라져가기 전에
君若是擦肩过 时间就此静止
于此映照我俩明月消失前

내 손을 잡아요 이 밤을 날 수 있게
그대의 숨결 속을 나는 나비처럼
恳请紧握吾之手 得以此夜飞翔
君犹如潜藏吾身蝴蝶一般

내 맘 부서질 만큼 슬픈 비가 내려도
온 세상 그대뿐인 시간 난 그곳에서 살죠
纵然心碎如雨滂沱
君乃唯一为君而生 只愿于此世而活

나의 마음길 따라 나의 눈물길 따라
비밀스러운 이 밤으로 와주세요
跟随吾心 随着一路相思雨
恳请君到访此秘密之夜

이 밤으로 내 곁으로
到访此夜 到吾身旁

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

展开剩余