每周歌谣界拥有众多歌手和华丽舞台魅力十足的歌谣综艺节目总能抓住观众的眼球，让观众们尽享音乐盛宴。从1981年开始《歌谣界top10》就从三大电视台里选取代表性的歌谣综艺节目，现在成了节目单中不可或缺的节目了，现在就整理一下能给大家带来视听盛宴的歌谣综艺节目排名吧。
‘가요톱10’
《歌谣界top10》
KBS ‘뮤직뱅크’의 전신이기도 한 ‘가요톱10’은 1981년 첫 방송을 시작으로 90년대까지 많은 인기를 얻었던 가요프로그램이다. ‘가요톱10’에는 매주 1위 가수를 뽑는 것 이외에도 골든컵 제도를 시행해 눈길을 끌었다.골든컵 제도는 5주 연속 1위에 랭크되면 1위 트로피 외에 골든컵을 수여하는 것으로, 가수 조용필이 ‘못찾겠다 꾀꼬리’ ‘친구여’ ‘어제 오늘 그리고’ 등으로 골든컵을 총 7회 수상하는 기록을 남겼다.
《歌谣界top10》是KBS《音乐银行》从1981年开始初放送一直到90年代人气居高不下的歌谣特辑节目。《歌谣界top10》不仅每周选出第一位的歌手，还举行金杯制度，吸引了大家的眼球。金杯制度规定，连续5周都排名第一的话，就授予这位歌手金杯。歌手赵容弼通过《找不到黄莺》《朋友》《昨天，今天，还有...》等作品连续拿了7次金杯，保持着最高纪录。
◇ ‘인기가요’
《人气歌谣》
1991년 포문을 연 ‘인기가요’는 SBS의 대표적인 가요 순위 프로그램이다. 1991년 시작으로 1993년 10월 폐지 수순을 밟았다 1998년 2월 다시 부활해 현재까지도 꾸준한 인기를 모으고 있는 가요 프로그램이다.순위제를 시행했던 ‘인기가요’는 2003년 순위제를 폐지하고 매주 7명의 뮤지션을 꼽는 ‘Take7’를 시행하다 2013년 네티즌 투표로 이루어지는 순위제를 재도입했다. ‘인기가요’의 MC를 맡았던 스타들은 현재 이름만 거론해도 ‘핫’한 스타들이다.
1991年播出的《人气歌谣》是SBS电视台的代表歌谣综艺节目。1991年开始到1993年10月节目中断，1998年2月重新复活，到现在未知一直是人气居高不下的歌谣综艺节目。之前一直施行排名制的《人气歌谣》从2003年废弃了排名制，施行每周选出7名MV称作《take 7》，从2013年引入了网民投票制度。《人气歌谣》的主持人都是当红的明星们。
◇ ‘인기가요 베스트 50’
《人气歌谣BEST50》
1995년 방영했던 MBC ‘인기가요 BEST 50’은 ‘생방송 음악캠프’와 ‘쇼!음악중심’의 전신이 되는 가요 프로그램이다. ‘인기가요 베스트 50’ 역시 순위제를 시행해 최고의 가수를 가려냈으며, 주제를 선정해 테마를 두고 프로그램을 진행하기도 했다.1대 MC 신은경, 김지수를 시작으로 이본, 정찬, 이매리, 김용만, 김남주, 이윤석, 김소연, 홍경인, 이제니, 우희진 등이 ‘인기가요 베스트 50’ 무대에 올라 수많은 가수들을 소개하며 입담을 뽐냈다.
1995年开播的MBC《人气歌谣BEST50》是《music camp》和《show 音乐中心》的前身综艺节目。它实行的排名制能选出最佳的歌手，同时也按照主题来进行。最开始的主持人申世京、金智秀，随后又有李本、郑灿、李美丽、金龙满、金南珠、李允石、金素妍、洪景因、李洁妮、吴熙振等都登上了这个节目的舞台，都是介绍了很多歌手的名嘴。
◇ ‘생방송 음악캠프’
《Music Camp》
MBC ‘생방송 음악캠프’(1998)는 역대 가요 프로그램 중 가장 말도 많고 탈도 많았던 프로그램이다.2005년 7월에는 대중에잘 알려지지 않거나 인디밴드를 소개하기 위해 마련한 코너에서 밴드 럭스와 함께 출연한 밴드 카우치의 한 멤머가 간주 도중 전라노출을 하면서 최대의 방송사고를 일으켰다. 이 사건으로 ‘음악캠프’는 다시 시청자를 만날 수 없게 됐다.
MBC的《music camp》（1998年）是近几个歌谣节目中话最多缺点也最多的节目。有一次，2005年7月，节目给大众介绍一个不熟悉的人气乐队，在拐角的时候Rux团队和一名观众表演的时候，发生了性器官裸露时间，引起了最大的直播事故，从这之后，《music camp》就无缘与观众见面了。
◇ ‘뮤직뱅크’
《音乐银行》
‘가요톱10’에 바통을 이어받아 1998년부터 현재까지 많은 가수들을 소개하고 있는 KBS ‘뮤직뱅크’는 KBS의 대표 가요 프로그램이다. 현재 매주 금요일 KBS 공개홀에서 생방송으로 진행되고 있는 ‘뮤직뱅크’는 K팝에 인기에 힘입어 114개국을 대상으로 생방송을 하고 있다.특히 ‘뮤직뱅크’는 K팝을 알리기 위해 도쿄, 파리, 하노리, 홍콩, LA, 상파울루 등 세계 각국을 돌아다니며 월드 투어를 진행하고 있으며, 류시원, 김지호, 주영훈, 김규리, 송혜교, 이나영, 김민정, 비, 송중기, 박은영, 보라 등이 MC로 활약했다.
接过了《歌谣界top10》的接力棒，从1998年开始，介绍了很多歌手的KBS《音乐银行》，是KBS代表歌谣综艺节目。现在每周五KBS演播大厅中进行直播。《音乐银行》将韩流传播到114个国家，面对114个国家进行直播。值得一提的是，《音乐银行》为了传播韩流，在东京、巴黎、河内、香港、LA、圣保罗等世界各国进行拍摄，柳时元、金智厚、朱英勋、金圭丽、宋慧乔、李娜英、金闵钟、rain、宋钟基、白恩英、宝拉等都作为主持人出演过该节目。
◇ ‘쇼! 음악중심’
《Show 音乐中心》
MBC ‘쇼! 음악중심’(2005)은 ‘생방송 음악캠프’가 폐지된 이후 3개월 만에 가요 프로그램으로, 기존의 선보였던 가요 프로그램과 차별화를 두기 위해 더욱 다양한 무대를 꾸미며 공개방송을 진행했다.현재 순위제를 시행하고 있는 ‘음악중심’은 2006년부터 순위제를 폐지했다 2013년 4월부터 다시 부활시켜 진행하고 있다. 역대 MC로는 신동욱, 홍수아, 유리, 수지, 지연, 찬열, 민호 등이 있다.
MBC的《show 音乐中心》（2005年）在《Music Camp》被停播后三个月推出的歌谣综艺节目。为了跟别的音乐节目区别开，开发了更多样的舞台进行公开直播。现在进行的是排名制，《音乐中心》从2006年废止了排名制，2013年4月开始重新采用排名制。几代主持人有申东旭、洪素雅、宥利、秀智、智妍、灿烈、珉豪等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。