沪江

权志龙的时尚BEST&WORST大盘点

沪江韩语菠菜 2015-07-07 09:00

지드래곤(이하 GD)은 입고, 보여주고, 들려주는 거의 모든 것이 이슈가 되는 스타다. 당연히 그중에는 좋은 것도, 별로인 것도, 심지어 이상한 것도 있었다. 헤어스타일과 패션, 음악, 인스타그램 등 그가 지금까지 지나온 행보 중 BEST, WORST, WEIRD를 뽑았다.
G-Dragon (以下GD)是能够将自己的衣着、展示的形象或声音等几乎所有的一切都变成为话题的Star。当然这其中有好的,也有不怎么样的,甚至还会有很奇怪的东西。我们从GD到现在为止所做过的发型、Fashion、音乐、Instagram等领域中选出BEST, WORST, WEIRD。

1.헤어스타일
1.发型

BEST: ‘Heartbreaker’의 금발
BEST: 《Heartbreaker》的金发

흰색에 가까울 정도로 탈색한 금발은 당시 GD로서도 처음 시도하는 것이었다. 어깨와 쇄골 불거진 가느다란 몸, “나도 어디선 꿀리지 않”는다며 잔뜩 힘을 준 눈빛, 창백해 보이기까지 한 하얀 피부, 거기에 찰랑이는 금발까지 어우러지자 그는 만화책에서 오려낸 소년 같은 이미지가 되었다. 자칫 촌스러워 보일 수 있는 어중간한 길이의 동글동글한 커트머리조차 완벽하게 소화할 정도였다. 단순히 귀엽거나 멋있는 걸 넘어, GD가 아름다울 수도 있다는 사실을 보여준 헤어스타일.
接近白色的脱色金发当时对于GD来说也是第一次尝试。肩膀和锁骨都十分突出的瘦瘦的身体,唱出“我也不比谁差”,充满力量的眼神,甚至看起来有些苍白的白皙皮肤,还有那波动的金发,十分协调,他的形象好像是从漫画中走出的少年。连稍不留神就可能看起来土气的中长度圆圆的短发造型也能完美消化。已经超越了单纯的可爱或是帅气,是能够展现出GD也可以很美丽的发型。

WORST: ‘FANTASTIC BABY’의 미역머리
WORST: 《FANTASTIC BABY》的海带头

미역머리, 다시마머리, 그리고 쑥대머리라는 말까지 나왔다. GD는 ‘FANTASTIC BABY’ 뮤직비디오의 첫 장면부터 새빨갛게 물들인 기다란 머리카락을 왼쪽으로 몽땅 쓸어 넘긴 채 바닥까지 치렁치렁 늘어뜨리고 나타났다. 무대 위에서도 초록색, 노란색 등으로 바꿔 물들이며 과감한 시도를 했지만, 수많은 이들의 패러디 욕구를 자극했을 뿐 감탄하게 만들지는 못했다. 특히 정형돈은 실제 미역을 모자에 끼워 넣고 GD 스타일이라고 주장함으로써 그를 도발했으며, 웹툰 작가 조석은 [마음의 소리]에서 애완견 센세이션에게 치렁치렁한 머리카락과 익선관을 그대로 이식하기도 했다.
被称作裙带菜头、海带头、甚至是凌乱发型。《Fantastic Baby》MV的第一个画面开始,GD就以红色长发全部捋到左边长度拖到地面上的发型出现。在舞台上也染过绿色、黄色等颜色,虽然是一次勇敢的尝试,但只是刺激了众多人们想去争相Parody的欲望,并没有令人感叹这个发型有多好。特别是郑亨敦将真的海带夹在帽子里,并主张这个是GD Style来挑衅他,漫画作家赵石也在《心灵的声音》中将飘动的头发和翼善冠的造型原封不动地用在宠物狗Sensation头上。

WEIRD: 2013 MAMA의 계란초밥머리
WEIRD: 2013 MAMA的鸡蛋寿司头

2013 MAMA의 가장 강력한 시선강탈자는 단연 GD였다. 샛노랗게 염색한 머리카락을 정확히 5 대 5로 나누고, 뿌리염색을 일부러 하지 않은 것인지 어쩌다 보니 그렇게 자란 것인지 알 수 없는 가르마 부분만 까맣게 도드라진 헤어스타일은 누가 봐도 영락없는 계란초밥이었다. 게다가 그가 과격하게 움직이며 노래를 해도 절대 흐트러지지 않을 정도로 차분하고 단정하게 고정된 모양조차 쉽게 부스러지지 않는 계란초밥의 탄성, 그것이었다. 덕분에 객석에 조용히 앉아 있는 GD가 카메라에 잠시 스치기만 해도 도무지 눈을 뗄 수가 없었음은 물론이다.
2013年MAMA的最强视线掠夺者当然就是GD了。染成黄色的头发以五对五分开,不知道是不是头发根部特意不染色,还是就正好那样长出来,只突出分缝的部分是黑色的发型在谁看来都肯定是鸡蛋寿司。再加上无论他大幅度地移动即便是唱歌头发都绝对不会散乱,连平静且端正地固定模样都不会被轻易破坏的鸡蛋寿司就这样诞生了。也因为这个发型让安静地坐在座位上的GD即使镜头暂时掠过也完全无法让人从他那里离开视线。

2. 패션
2. Fashion

BEST: ‘삐딱하게’ 뮤직비디오의 블루슈트
BEST: 《Crooked》MV的蓝色Suit

사실 GD의 패션은 바이블이나 트렌드와는 거리가 멀다. 언제나 자신만의 스타일을 극단적으로 밀어붙이는 까닭에 대부분의 사람들에게는 난해할 수밖에 없다. 하지만 ‘삐딱하게’ 뮤직비디오에서 그가 비비안웨스트우드의 슈트를 활용한 방식은 믹스앤매치의 정석이라 할 만하다. 과감한 컬러의 슈트를 아래위로 맞춰 입고, 속에는 하얀 피케티와 다이아몬드 무늬가 그려진 넥타이를 착용한 후 까만색 컨버스 운동화와 빨간 스트라이프 양말로 마무리했다. 지루하지 않은 슈트, 그리고 막 집어 입은 것 같아도 조화로운 믹스앤매치란 어떤 것인지에 대한 모범답안을 제시하는 듯했다.
事实上GD的Fashion与经典和流行趋势距离很远。因为无论什么时候他只将自己的Style向极端推进,所以大部分人只能感到十分费解。但是《Crooked》MV中他灵活运用VivienneWestwood套装的方式,可以称作是Mix&Match的定式。果敢颜色套装的上下搭配,里面采用白色Piqué和画着钻石纹的领带,并且搭配黑色匡威运动鞋和红色条纹的袜子作为结束。毫不令人感到厌烦的Suit,而且为虽然好像是随便拿起穿上也十分协调的Mix&Match到底是什么提供出标准答案。

WORST: KBS [유희열의 스케치북]의 김제 3일장 패션
WORST: KBS 《柳熙烈的写生簿》的金堤3日集市Fashion

몸집보다 훨씬 넉넉한 사이즈만이 문제는 아니었다. 알 수 없는 무늬가 어지럽게 그려진 셔츠, 공기가 잘 통하지 않을 것 같은 소재의 보라색 바지를 보고 유희열은 이렇게 말했다. “이 셔츠 어디서 봤는데? 전에 김제 내려갔을 때 3일장에서 본 적 있었던 것 같은데. 그리고 이 바지, 야유회에서 부장님들이 체육대회 같은 거 하면 이런 거 꼭 입고 나오시거든요. 전문용어로 땀복이라고 하는데….” 유희열의 일침은 사람들이 GD의 패션을 보며 한 번쯤은 마음속에 품었을 생각을 과감하게 입 밖으로 꺼낸 것이었고, 관객들은 어느 때보다 격한 박수와 웃음으로 공감을 표했다. 패셔니스타가 패션 테러리스트로 바뀌는 것은 이처럼 한순간이다.
并不只是因为衣服的Size比他自己的身躯更加肥大宽松的问题。看到不知是什么花纹还让人眩晕的衬衫,和好像不怎么透气的紫色裤子,柳熙烈这样说道“这个衬衫好像在哪见过?之前去金堤的时候好像在3日集市上见到了。还有这个裤子,郊游的时候部长们参加体育大会这种活动的话一定会穿这样的裤子出来。专业术语叫汗服...”。柳熙烈的抨击让看到GD的Fashion的人们将心中的想法勇敢地从嘴里说出来,观众们的掌声和笑声比任何时候都热烈以此表现出自己的共鸣。Fashionista到Fashion Terrorist的变化往往就像这样是一瞬间的事。

WEIRD: ‘Tonight’의 스커트
WEIRD: 《Tonight》的Skirt

패션에 있어서라면 스타일과 성별에 따른 구분을 가리지 않고 넘나드는 것이야말로 GD의 특기이지만, 그가 남성으로선 이례적으로 스커트를 입고 나타났을 때는 모두가 당황할 수밖에 없었다. GD는 ‘Tonight’의 활동기간 내내 칼 같은 주름이 잡혀 있는 새까만 스커트를 펄럭이며 무대를 휘저었으며, 사람들은 그보다 먼저 스커트를 착용한 바 있는 노홍철의 패션에 대해 재평가라도 내려야 하는 것인지 혼란스러워졌다. 훗날 GD는 여기에 대해 “내가 생각해도 무리수였다”고 고백하기도 했다.
对于时尚来说不区分Style和性别并且穿梭于其中是GD的特长,但是作为男生破例穿着Skirt出现的时候所有人就只能感到慌张了。GD在《Tonight》活动期间经常穿着纹路像刀一样的黑色Skirt在舞台上摆动,大家是否应该对于比他更早穿Skirt的卢洪哲的时尚进行重新评价变得更加混乱。之后GD也对此进行坦白说“我自己也觉得很无理数”。

3. 메이크업
3. Makeup

BEST: ‘그XX’의 아이메이크업
BEST: 《那XX》的眼妆

GD는 줄곧 무쌍꺼풀 메이크업의 정석으로 불려왔다. 매번 다른 방식으로 스모키 메이크업을 하고, 옅은 컬러의 섀도우로 마무리하는 그의 방식은 뷰티 블로거들이 앞다퉈 팁을 공유할 정도로 한 번쯤 따라 해보고 싶은 것이었다. 그중에서도 기타리스트 정성하와 함께 선 SBS [인기가요]의 ‘그XX’ 무대는 GD 아이메이크업의 전설이라고 해도 과언이 아닐 정도다. 가느다란 아이라인을 그린 후 버건디 컬러에 가까운 섀도우를 살짝 얹어준 그의 눈이 클로즈업될 때마다, 노래고 뭐고 ‘섀도우 어디 거예요?’라고 묻고 싶은 이들이 한둘은 아니었을 듯하다.
GD一直被称作是单眼皮Makeup的定式。每次都以不同方式化烟熏妆,以浅色眼影作为收尾,他的方式被美妆博客们争相共享,都想尝试跟着学习一下。其中和Guitarist郑成河一起在SBS《人气歌谣》的《那XX》舞台被称作GD眼妆的传说也不为过。纤细的眼线再加上接近紫红色的眼影,每次给特写镜头的时候,不管是在唱歌还是其他,想问“眼影是哪家的?”的人不只是一两位。

WORST: ‘FANTASTIC BABY’의 아이&립메이크업
WORST: 《FANTASTIC BABY》眼&嘴的Makeup

만약 [매드맥스]가 개봉한 뒤였다면 괜찮아 보였을까. 역시 시대를 너무 앞서간 것이 문제였던 걸까. ‘FANTASTIC BABY’의 뮤직비디오에서 GD는 퓨리오사(샤를리즈 테론)가 그랬던 것처럼 끈적끈적하고 까만 기름때 같은 것을 왼쪽 눈 근처에 잔뜩 바르고 등장했다. 미역머리와 어우러져 독특한 분위기를 조성하긴 했지만 어떤 의미인지는 딱히 알 수 없었고, 허옇게 칠한 입술 위에 깃털 같은 인조속눈썹을 조각조각 잘라내 붙인 메이크업 역시 신기하긴 해도 과해 보이기만 했다. 그리고 무대에서는 이 메이크업을 목격할 수 없었다고 한다.
如果在《疯狂的麦克斯》上映之后的话会看起来好一些吗。还是因为太走在时代的先锋是个问题呢。《FANTASTIC BABY》的MV中GD像Furiosa(查理兹·塞隆 饰)一样用粘粘的黑色油泥涂满左眼附近,以这样的形象出场。虽然和海带头一起结合形成了独特的氛围,但是想要表达什么意义让人无法明确地知道,在涂抹了乳白色的嘴唇上,将像羽毛一样的假睫毛一片一片剪开贴在上面的Makeup虽然看起来十分神奇但又觉得很夸张。并且在舞台上也无法直视这样的妆容。

WEIRD: ‘Oh My Friend’의 [시계태엽 오렌지] 오마주
WEIRD: 《Oh My Friend》向《发条橙》致敬

‘Oh My Friend’ 뮤직비디오에서 GD가 등장하는 장면은 모두 스탠리 큐브릭의 영화 [시계태엽 오렌지]를 오마주한 것이었다. GD는 여기저기 낙서가 된 새하얀 옷을 입고 발버둥 치며 강제로 호송되는 정신병자를 연기하고, 왼쪽 눈 아래엔 속눈썹을 그려 넣는 등 작품 속 알렉스(말콤 맥도웰)를 그대로 흉내 냈다. 이런 분장이 그에게 어울리지 않았다거나 촌스러웠다고 말할 수는 없지만, ‘몰라… 뭐야, 그거… 무서워…’라는 기분을 안겨주기에는 충분했다.
《Oh My Friend》MV中GD出现的场面全部是在向斯坦利·库布里克的电影《发条橙》致敬。GD饰演一个穿着满身涂鸦的白色衣服拼命挣扎被强制护送的精神病患者,左眼下面画着眼睫毛等,将作品中Alex(马尔科姆·麦克道威尔 饰)的样子完美效仿出来。这样的装扮虽然不能说不适合他或者感觉土里土气,但是也足够给人带来“不知道...什么呀,那个...好吓人”这样的心情。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余