沪江

韩国儿歌:儿童节之歌

沪江韩语 2015-06-01 08:45

6月1日是国际儿童节,但是韩国的儿童节却并非6月1日~而是5月5日~但是这也不妨碍和各位分享韩国的儿童节之歌~虽然有点年代感但是还是儿童节的专属儿歌^^

날아라 새들아 푸른 하늘을 
달려라 냇물아 푸른 벌판
飞翔吧小鸟 朝着蓝色天空
奔流吧小溪 向着青青原野

오월은 푸르구나 우리들은 자란다 
오늘은 어린이날 우리들 세상
五月是绿色的 我们在成长
今天是儿童节 使我们的天下

우리가 자라면 나라의 일꾼
손잡고 나가자 서로 정답게
我们长大的话 是国家的栋梁
手拉手一起走 互相相亲相爱
 
오월은 푸르구나 우리들은 자란다 
오늘은 어린이날 우리들 세상
五月是绿色的 我们在成长
今天是儿童节 是我们的天下
 
【词汇讲解】
냇물:【名词】溪水
벌판:【名词】 原野. 平野. 平原. 四野
일꾼:【名词】 帮工 役丁
정답다: 【形容词】 亲密. 亲切. 和睦. 充满深情

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余