沪江

Get it beauty韩国人气美妆节目产品盲眼测试-保湿面膜Top5

沪江韩语查拉当 2015-05-04 08:15
作为韩国一档知名美妆类节目,Get it beauty几乎每月都会进行一次由网络、专家、女生代表(Better girls)投票的Blind test(盲测),这次来看一看贴合力和吸收力兼具的保湿面膜排名吧~

相关测试结果

泡沫洁面   眼线笔   防晒霜   保湿霜   眼唇卸妆液   粉底液   睫毛膏  卸妆笔

촉촉한 피부를 위한 수분 케어 필수템, 보습 마스크팩!
为了水润的肌肤的补水必需品,保湿面膜!

온라인, 전문가, 베러걸스가 평가하는 이번 주 블라인드 테스트 1위 제품은?
网络,专家,Bettergirls评出的本周盲眼测试第一的产品是?

 
第一名:兰蔻新精华肌底面膜

[랑콤] 제니피끄 세컨드 스킨 마스크 ( 용량 6ea / 가격 115,000원 / 1매 약 19,000원 )
[兰蔻]兰蔻新精华肌底面膜(容量:6ea/价格:115000韩币/1片约:19000韩币)

기존 블라인드테스트 1위 제품. 피부에 완벽하게 밀착되는 셀룰로오스 소재로 뒤어난 보습효과와 흡수력을 가짐.
现盲测1位产品。采用完美贴合肌肤的植物纤维材质,拥有出色的保湿效果和吸收能力。

 

第二名:GEMOLOGY钻石面膜

[제몰로지] 다이아몬드 마스크 ( 용량 3ea / 가격 60,000원 / 1매 20,000원 )
[GEMOLOGY]钻石面膜(容量:3ea/价格:60000韩币/1片:20000韩币)

전문가 테스트 공동 1위 제품. 실제 다이아몬드가 함유된 마스크로 얼굴 각질을 즉각적으로 진정시켜줌.
专家评测的共同1位产品。含有真正钻石成分,能对脸部肌肤起到迅速的镇静作用。

 
第三名:BANILA Co.V V ELASTIC BIO CELLULOSE面膜

[바닐라코] 브이브이 엘라스틱 바이오 셀룰로오스 마스크 시트 ( 용량 1ea / 가격 5,000원 )
[BANILA CO]V V ELASTIC BIO CELLULOSE面膜(容量 1ea/价格:5000韩币)

코코넛을 이용해 만든 조밀한 원단이 피부에 편안하게 밀착되며, 강한 보습력으로 매끈하고 밀도 있는 피부로 케어해 줌.
采用椰果作成的稠密面料,能够舒适地紧贴肌肤,高保湿力,光滑,且含有小麦,呵护肌肤。

 
第四名:欧惠White Extreme 3D Black面膜

[오휘] 익스트림 화이트 3D 블랙 마스크 ( 용량 6ea / 가격 60,000원 / 1매 10,000원 )
[O HUI]White Extreme 3D Black面膜(容量:6ea/价格:60000韩币/1片价格:10000韩币)

흔하지 않은 블랙 시트로 숯과 같이 피부를 깨끗하고 맑게 해주는 빙쵸탄이 함유, 3D 입체마스크로 밀착력이 우수함.
罕见的黑面膜纸,含有清洁白皙肌肤的备长炭成分,3D立体面膜,良好的贴合度。

 

第五名:hushu.All-in-one dual面膜

[후즈후] 올인원 듀얼 마스크 ( 용량 5ea / 가격 25,000원 / 1매 5,000원 )
[hushu]All-in-one dual面膜(容量:5ea/价格:25000韩币/1片价格:5000韩币)

전문가 테스트 공동 1위. 한 번에 미백과 보습, 브이라인, 주름, 탄력까지 다섯 가지 효과를 주는 인기 마스크 팩.
专家评测的共同1位产品。一次就具备美白、保湿、V-Line、防皱、弹力五种效果的人气面膜。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余