沪江

白T搭配牛仔裤 穿出经典复古味

沪江韩语满子 2015-03-12 07:15

牛仔裤几乎是每个人衣橱里的必备,牛仔单品可谓是时尚界的万年宠儿。纵然它有多种加工方法,水洗、做旧、破洞...但今年牛仔单品的关键词依然是“经典”。明星们更是喜欢搭配白色上衣向经典致敬!

클래식 데님 중 단연 최고는 워싱과 디스트로이드의 자연스러움에 스키니 실루엣을 기본으로 한 편한 피트가 더해진 디자인이다. 이는 포멀에서 하드코어까지 다양한 스타일링이 가능한 것이 이점이다.
经典牛仔当选自然的水洗和破洞效果以及合适的修身剪裁,无论是正式场合还是朋克风格都能轻松驾驭。

6일 데님 브랜드 행사장에 참석한 여자 셀럽들은 데님 팬츠의 완벽한 파트너인 화이트 상의를 각각의 개성에 맞게 스타일링해 클래식의 변화무쌍한 위력을 보여줬다.
6日出席某牛仔品牌活动的女明星们纷纷以白色上衣搭配牛仔裤亮相,简单却极具个性的穿搭完美展现了经典的变化魅力。

걸그룹 ‘씨스타’ 다솜은 클래식 데님 팬츠에 화이트 셔츠와 화이트 펌프스를 스타일링해 깔끔하게 포멀룩 느낌을 연출했다.
女子组合“sistar”成员多顺用白色衬衫和白色浅口高跟鞋搭配牛仔裤,给人以清爽干练的正式感。

다솜이 기본에 충실했다면 씨스타’ 효린과 장재인은 개성을 더해 클래식에 개성과 감성을 더한 스타일링으로 시선을 끌었다.
如果说多顺的穿搭是基本款的话,那么sistar孝琳和张才人的亮相则更加彰显个性和感性,赚足观众眼球。

효린은 화이트 티셔츠에 데님 팬츠와 재킷을 더한 청청 패션으로 다소 정갈한 듯 심심한 다솜의 스타일링과 대조를 이뤘다. 여기에 빨간 스틸레토 힐로 포인트를 줘 압도적 카리스마를 드러냈다.
孝琳在白T恤和牛仔裤的搭配上增加了牛仔夹克的元素,这种牛仔配牛仔的穿搭和多顺略显乏味的风格相比活泼许多。脚踩红色高跟鞋更是平添亮点,女王范十足。

장재인은 헐렁한 화이트 스웨터를 입고 카멜 브라운 컬러의 앵클부츠를 더한 시크한 빈티지룩으로 차세대 패셔니스타다운 완성도 있는 스타일링을 보여줬다.
而张才人用宽松毛衣和驼褐色低帮靴来搭配牛仔裤,这一复古穿搭尽显新一代时尚达人的风采。

클래식 데님의 가장 클래식한 버전인 ‘화이트 상의+데님’을 입기로 결심했다면, 어떤 신발을 신을 것인가가 패셔니스타와 테러리스트를 가른다.
如果你已经决定要尝试最经典的“白T恤+牛仔”的穿法,那么穿什么鞋就尤为重要,因为这将决定你是时尚达人还是“破坏达人”。

효린-다솜-장재인은 신발 하나로 클래식 데님을 돋보이게 하면서도 하얀 상의의 매력을 높였다.
像孝琳、多顺、张才人这样选对一双鞋搭配牛仔裤,反而可以提升白色上衣的魅力。

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余