《Super Star K6》、《游戏法则》、《花样爷爷》等是备受观众们的喜爱的有线之声综艺节目系列，这些节目在播出前就会备受关注和期待，往往会成为热议话题。
전화위복의 좋은 예 ‘슈퍼스타K6’
转祸为福的良好示例《Super Star K6》
‘슈퍼스타K’는 국내 오디션 서바이벌의 대표적인 프로그램이다. ‘슈퍼스타K’는 2013년 시즌5에서 낮은 시청률과 미약한 화제성으로 시청자들에게 실망을 안겼지만 2014년 위기를 기회로 잡아 재기에 성공했다. ‘슈퍼스타K6’는 음악에 초점을 맞췄다. ‘슈퍼스타K5’ 패인을 음악의 진정성 결여에서 찾았기 때문.
《Super Star K》是韩国选秀争夺战的代表综艺节目，2013年第5季因为低靡的收视率和微弱的话题性让观众们失望不已，但是2014年成功地把危机转化为机会，因为《Super Star K6》将焦点放在音乐上，从音乐的真情不足上找出了《Super Star K5》失败的原因。
‘슈퍼스타K6’에는 곽진언, 김필, 임도혁, 장우람, 임형우, 버스터리드, 이준희, 해나, 브라이언박 등 탄탄한 실력을 갖춘 도전자들이 대거 발굴됐다. 이들이 선보인 음원 또한 엄청난 파급력을 가져왔다. 곽진언, 김필, 임도혁이 결성한 벗님들의 ‘당신만이’는 4일 동안 음원차트 1위를 올킬하며 그 위력을 입증했다. 또 임형우가 부른 포스트맨 ‘신촌을 못가’, 김필이 부른 디어 클라우드의 ‘얼음요새’ 등 수면 아래 있던 곡들이 재평가 되며 대중의 관심을 이끌었다.
《Super Star K6》发掘了很多具有雄厚实力的挑战者，如郭真言、金弼、任度赫、张佑岚、林贤宇、Busters Reed、李俊熙、海娜、Bryan Park等，他们具有过人的音源或强大的影响力，郭真言、金弼、任度赫成立的朋友们的《只有你》仅四天就横扫音乐榜第1名，证明了他们的威力。林贤宇演唱Postmen的《去不了新村》、金弼演唱Dear Cloud的《冰之堡垒》等不太热门的歌曲后，使这些歌曲被再次评价并获得了大众们的关注。
‘슈퍼스타K6’ 곽진언은 심사위원들에게 394점이라는 역대 최고점을 받으며 우승을 했다. ‘슈스케6’ 마지막회는 케이블, 위성, IPTV 통합 가구 시청률 기준 평균 4.8%, 최고 6.0% 시청률로 유종의 미를 거뒀다.
《Super Start K6》的郭真言从评审委员处获得了394分，是历代最高分数，成为冠军。《Super Start K6》最后一集有线、卫星、IPTV综合收视率标准平均为4.8%，最高收视率6.0%，完美收场。
한층 더 강해진 ‘댄싱9’
变得更加强大的《Dancing9》
‘댄싱9’은 국내 첫 댄스 서바이벌 프로그램으로 댄스 장르를 대중화 시키는 데 앞장섰다. 대중은 생소했던 현대무용, 한국무용, 스트리트, 댄스스포츠 등 다양한 댄스 장르에 대해 알게 됐고 춤의 깊은 세계에 빠지게 됐다. ‘댄싱9’ 시즌1에서는 하휘동, 이루다, 이선태, 김홍인 등 다양한 댄스 스타들을 발굴, 발판을 다졌다.
《Dancing9》作为韩国第一个舞蹈选秀节目，在把舞蹈形式大众化上起到了带头作用。使大众了解了曾经陌生的现代舞蹈、韩国舞蹈、华尔兹舞、体育舞蹈等各种舞蹈形式，并让大家深陷舞蹈的世界里。《Dancing9》在第一季中发掘各种舞蹈明星，如河辉东、李路达、李善泰、金洪仁等。
이후 ‘댄싱9’ 시즌2에서는 한층 더 화려한 라인업이 구축됐다. 매 무대마다 새로운 창작물을 선보이며 ‘갓설진’으로 불린 김설진, 최고의 현대무용가 최수진, 마성의 매력남 안남근, 댄스스포츠의 여신 이지은까지 탄탄한 실력을 갖춘 도전자들이 댄스의 역대급 무대들이 이어졌다. 또 영화 ‘스텝업’ 안무가 자말 심스가 무대 연출과 심사평에 힘을 쏟으며 관심을 보이기도 했다. ‘댄싱9’ 시즌2 도전자들의 갈라쇼는 총 7회, 7000석의 좌석이 순식간에 매진되며 인기를 입증했다.
之后《Dancing9》第二季中的阵容更加华丽，在每次舞台上都为大家展现新的创作舞蹈，被称为‘Gat雪镇’的金雪镇、最棒的现代舞者崔秀珍、魔性的魅力男安南根、体育舞蹈的女神李智恩等具有雄厚实力的挑战者展现了舞蹈的最棒舞台，另外电影《Step Up》编舞者Jamal Sims在舞台表演和评审时全力以赴并十分关注。《Dancing9》第二季挑战者们的汇报演出共有7场，7000个座位瞬间被售完，印证了其人气。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
독기 빼고 돌아왔다…‘더지니어스3’
去掉毒气重新回归……《游戏法则3》
‘더 지니어스’는 다양한 직업군을 대표하는 도전자가 게임을 통해 숨 막히는 심리전과 두뇌게임을 벌이는 리얼리티 프로그램이다. 13명의 플레이어가 참여해 ‘메인 매치’와 ‘데스 매치’를 벌여 매주 1명의 탈락자를 결정한다. 12회를 거쳐 최후에 살아남은 1인이 최종 우승자가 되는 방식으로 진행된다.
《游戏法则》一档真人秀综艺节目，代表各种职业的挑战者通过游戏而引发令人窒息的心理战和头脑游戏，13名玩家参加游戏，分为“主要比赛”和“死亡竞赛”，每周淘汰1人，经过12期节目最终存活下来的1人将成为最后的赢家。
‘더 지니어스’는 시즌1, 시즌2를 통해 신선한 두뇌 게임, 그리고 스타들의 남다른 천재성을 발견하며 시청자들의 큰 사랑을 받았다. 하지만 ‘더 지니어스’ 시즌2에서는 지나치게 독한 게임이 펼쳐졌다. 연예인 연합VS비연예인 연합의 파벌, 신분증 은닉 사건 등 여러 가지 논란이 일었다. 대중은 ‘더 지니어스’가 아닌 ‘지인이었으’라고 프로그램을 비난하기도 했다.
《游戏法则》通过第一季、第二季，发现了新鲜的头脑游戏和明星们与众不同的天才性，备受观众们的喜爱，但是《游戏法则》第二季进行了过于狠毒的游戏，艺人联合VS非艺人联合的宗派，隐匿身份证事件等引发了各种争论。大众称《游戏法则》为《曾是熟人》，对这档节目争议不已。
이후 ‘더지니어스’는 논란을 쏙 뺀 시즌3로 돌아왔다. 정종연 PD는 제작발표회에서 “시즌2에서 많은 것을 느꼈다. 건강한 논란을 보여줄 것”이라고 밝혔다. 그 말처럼 친목, 은닉보다는 플레이어들의 두뇌 싸움, 눈치 싸움이 더 돋보이는 시즌을 보여줬다. 이번 시즌에는 배우 김정훈과 하연주, 개그맨 장동민, 변호사 강용석, 스포츠 아나운서 신아영, 웹툰 작가 이종범, 수학강사 남휘종, 자산관리사 유수진, 현직 딜러 권주리, 프로 포커플레이어 김유현, 카이스트 재학생 오현민, 서울대 대학원생 김경훈, 한의사 최연승 등 다양한 직업군의 출연진이 등장, 흥미진진한 게임을 펼쳤다. 특히 일반인 출연자가 함께해 신선함을 더했다.
之后《游戏法则》以备受争议的第三季回归，郑钟联PD在制作发布会上表示：“在第二季中我感受到了很多东西，这次我们将给大家带来健康的争论。”正如这些话一样，比起隐匿，第三季给观众们带来了更加好看的头脑战和察言观色的战争。在这一季中，演员金桢勋和河延姝、搞笑艺人张东民、律师姜龙锡、体育播音员申雅英、网络漫画家李忠范、数学老师南辉钟、资产管理员刘秀珍、现职赌场发牌者权朱莉、职业扑克选手金友贤、韩国科学技术院在校生吴贤玟、首尔大学研究生金京勋、医生崔连胜等不同职业的参赛者登场，展开了一场有趣的欧系，特别是一般人的参赛者一起参与，更加新鲜。
믿고 보는 나영석의 ‘꽃보다 시리즈’
因信任而观看的罗英石的“花样系列”
나영석 PD는 2013년 CJ로 이직한 후 ‘꽃보다 할배’, ‘꽃보다 누나’를 선보여 큰 인기를 모았다. 평균나이 72세 할배들과 대한민국 톱여배우들의 배낭여행이라는 신선한 콘셉트로 사랑을 받았다. ‘꽃보다’ 시리즈는 2014년에도 이어졌다. ‘꽃할배’ 이순재, 신구, 박근형, 백일섭과 짐꾼 이서진이 열정의 나라 스페인으로 떠나 낭만 유랑을 보여줬다.
罗英石PD自2013年离职CJ后开始制作《花样爷爷》、《花样姐姐》等节目，获得了很大的人气，以平均年纪72岁的爷爷和大韩民国顶级演员的背囊旅行这一新鲜的主题获得了观众的喜爱。“花样”系列在2014年也继续进行，“花样爷爷”李顺才、申九、朴根滢、白一燮和挑夫李瑞镇前往热情的国度西班牙，开始浪漫的流浪之旅。
이후 ‘꽃보다’ 완결판 ‘꽃보다 청춘’이 공개됐다. 마음만은 청춘인 40대 절친 유희열, 이적, 윤상이 페루로 떠나 우정 여행을 시작했다. 세 사람은 젊은 시절부터 함께한 추억을 공유하며 의미 있는 시간을 가졌다. 또 진짜 청춘 20대팀 손호준, 유연석, 바로는 라오스로 향해 열정 넘치는 여행을 하며 청춘의 정석을 보여줬다.
之后公开了“花样”完结版“花样青春”，只有内心是青年人的40岁至亲柳熙烈、李笛、尹尚前往秘鲁开启友情之旅，三人分享了从年轻时代开始一起的回忆，是一场很有意义的旅行。然后真正青春的20岁组孙浩俊、刘延锡和Baro前往老挝开始了热情洋溢的旅行，展现了青春的精髓。
‘꽃보다’ 시리즈는 출연배우들의 반전 매력이 발견되며 시청자들의 사랑을 받았다. 엄친아 이서진은 예능감 넘치는 투덜이 형으로, 바른 청년 이승기는 허당 짐꾼으로 탈바꿈했다. 또 유연석은 엄마, 손호준은 바보, 바로는 조증이라는 허점을 보이며 매력을 배가시켰다. ‘꽃할배’ 최고 시청률은 6.84%, ‘꽃청춘’ 최고 시청률은 5.77%를 기록하며 화려한 막을 내렸다.
“花样”系列发现了参演的演员们不同的魅力，深受观众们的喜爱。“别人家儿子”的李瑞镇变身综艺感十足的唠叨大哥，正直青年李胜基变身冒失挑夫，还有刘延锡、孙俊浩和Baro分别被称为妈妈、傻瓜和急躁狂，让观众看到他们的不足，发散了其魅力。《花样爷爷》最高收视率是6.84%，《花样青春》最高收视率是5.77%，华丽的拉下帷幕。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。