EXO出道以来的第一本写真《DIE JUNGS》将于8月18日与粉丝见面。本写真以“少年”为主题，以德国柏林的房屋、道路、运动场等异国特色风景为背景，展现了EXO丰富多彩的样貌。
엑소(EXO)가 독일에서 보낸 특별한 시간을 만날 수 있는 포토북 ‘DIE JUNGS(디융스)’가 오는 18일 출시된다.
预计本月18日发行的EXO写真集《DIE JUNGS》将为你展现EXO在德国度过的那些特别的时光。
엑소가 데뷔 후 처음 선보이는 이번 포토북은 독일어 ‘DIE JUNGS(디융스)’가 소년들이라는 뜻을 지니고 있듯이, ‘소년’을 콘셉트로 독일 베를린의 집, 거리, 운동장 등 이국적인 경치를 배경으로 촬영한 엑소의 다채로운 모습을 담아 팬들의 뜨거운 반응이 기대된다.
这是EXO出道后首次拍摄的写真集，《DIE JUNGS》为德语，是少年们的意思。本写真以“少年”为主题，以德国柏林的房屋、道路、运动场等异国特色风景为背景，展现了EXO丰富多彩的样貌，粉丝们反应热烈，期待不已。
또한 이번 포토북은 EXO, EXO-K, EXO-M 등 총 3가지 버전으로 출시되며, 멤버 전원의 모습을 담은 EXO 버전에는 촬영 현장 메이킹 영상이 담긴 DVD도 함께 구성되어 있어 엑소의 다양한 매력을 확인할 수 있다.
此写真集将发行EXO、EXO-K、EXO-M三个版本，收录了EXO全体成员样貌的EXO版本还附赠拍摄现场视频DVD，可以从中感受EXO多样的魅力。
한편, 엑소는 ‘2014 난징 유스올림픽’ 무선통신분야 공식후원사인 삼성전자의 홍보대사로서 오는 17, 18일 양일간 열리는 난징 특별 콘서트에 참여하며, 현지 개관된 ‘난징 유스올림픽 스튜디오’에서는 엑소를 모델로 한 다양한 콘텐츠를 만날 수 있다.
另外，EXO将作为“2014年南京青年奥林匹克运动会”移动通信领域官方赞助公司三星公司的宣传大使参加于17,18日举办的南京特别演唱会。在当地举办的“南京青年奥林匹克演播室”中可以看到以EXO为代言人的各种内容。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。