延世韩国语教材在韩国语教学领域极具权威性，整套教材颇富实用性，教学要点与韩国能力考试密切相关，深受韩语学习者的喜爱，也被广泛用于全国各大高校的韩国语系。在如此深厚的群众基础上，在各方急切期待之下，延世韩国语教材紧随时代的步伐和学习者的需求推陈出新啦！教材的新旧迭代，简直就如砖头手机直接升级到土豪金，内容含金量更高，学习课题更引人入胜，关键是学习效果绝对更震撼！难以置信？那看看教研西的新旧教材大比拼吧！
1.外观大变身
旧教材是黑白经典搭配，新版教材是彩印。黑白电视瞬间过渡到了无敌大彩屏！新版比旧版厚了大概90页，感觉更实在！
旧 新
2.结构大反转
旧 新
旧教材第一课第一段对话就出现以基本阶结尾的独白（见图片第一行），而且一大课就由五个对话组成，对话、词汇、语法汹涌而来，学完一课真的需要无比大的勇气。五个对话打包一起来，信息量如此之大，也让人难以分清内容重点，学生也很难把控每个对话的难度。
新版教材终于把节操捡起来了！一大课分为五个小课，围绕课题展开的剧情不再狗血，第五个小课还是复习课时，实战演练可以进行到底！
3.内容大换血
旧教材练习部分主要是重要句型或语法点的替换练习，内容够简单，但是该如何拯救我们日常交流需要的口语和写作！虽然都是完整的对话，但没有解释，那是全(xiao)文(xue)背(yu)诵(wen)的节奏么？
新：
知识点规划明了清晰，技能（听说读写）训练目标明确，针对性更是无与伦比。对话内容更人性化，前四个小课都配有一个精致对话，学习高度一浪接一浪，疲惫和负担感会减少不少哦，请上图！
如上述提到的技能训练，新教材开辟了更接地气的课题练习，生动有趣，贴近生活，中国人物的添加更是拉近了我们和韩语之间的距离，更重要的是这样的练习肯定能让你和偶吧的交流畅通无阻。
4.难度大调整
旧 新
在大部分同学都还不知道该何时用습니다，何时用ㅂ니다的时候，旧教材初级第7课时就开始讲“-(으)시-”（尊称词尾），内容从尊称尾、尊敬词到尊敬后缀（님,图片中有省略），这是把敬语体系一课进行到底的节奏啊，例句中还有没学到的语法（见标记），学过初级的同学也难以hold住吧！
这个语法点挪到了第12课时，并且按照学生实际可以应用的范围，对知识点内容做了调整，集中讲解了动词的尊称词尾。
解释语言也变得实用和通俗，例句中也少了没学到的语法，多了常用的尊敬表达（见标记：드시다）解释这么一放，有没有顿然觉悟呢，没错！与之前学的께서简直是无缝衔接。从这些微小的改动中也可以看出新版教材对韩语学习者的苦心啊！
5.文化大放送
旧 新 旧教材有“文化解说”的板块，但是在中高级教材中才出现，而且内容是全韩文的，与阅读文章相似，想了解文化之前还得先解决语言这一关啊！
新教材让你不去韩国也能领略到韩国文化的精髓，内容接地气，更时尚。必须提一下的是，新教材的韩国文化内容全中文，而且是从外国人（詹姆斯所看到的韩国）的角度进行描述，更能抓住外国学习者的痛点，光学完这些文化就可以去韩国居住的感觉哦！太夸张了吧？同学们尽管去学学看吧！
6.教研西总结
沪江网校韩语教研(部落)：专业的教学研究团队，具有较深的学术造诣和创新性思维，致力于提高学生韩语综合能力，为韩语学习者领航。精心打造韩语系列课程；源源不断地输出韩语听说读写，韩语能力考试，韩国文化娱乐等多种类、专业权威、高质量学习指导文；同时，定期举行学习方法、实际运用和趣味性融为一体的公开课；因此，成为资源全面、教学成果丰富、考试和能力兼备的“韩语学习专家顾问团”，深受广大学员和沪友的欢迎和喜爱。
1）随着学习者的需求以及考试的变化，延世韩国语教材也与时俱进地进行了改变，以上多方面的比较中都突出了“大”字，可知新版教材变化之大，内容之丰富，实用性之强。
2）新版教材将要面世，沪江网校也即将推出新版延世韩国语课程，这必会有助于韩语学习者培养韩语实用能力，以及准备新韩国语能力考试。
沪江韩语经典课程推荐 延世韩国语1-2册连读 延世韩国语3-4册连读 延世韩国语5-6册连读
本内容为沪江韩语教研组原创，转载请注明出处。