沪江

看CF学韩语:全智贤代言的kloud啤酒广告

沪江韩语原创翻译 2014-07-14 14:44

全智贤为kloud啤酒代言,身穿金色的紧身拖地礼服,气场全开的御姐风范让人折服!一起来边看女神边学韩语吧。

广告内容:
(자막)100% 맥즙 발효 원액 그대로
(字幕)100%麦芽萃取液发酵 原液原封不动地
 
(자막)물 타지 않았다
(字幕)不兑水
 
그래서 클라우드를 리얼이라 부른다.[/en]
所以,kloud才被人说是真正的(啤酒)。
 
[en](자막)물을 타지 않은 ORIGINAL GRAVITY 공법의 REAL맥주 kloud
(字幕)不兑水的ORIGINAL GRAVITY工法的真正啤酒 kloud
 
相关词汇:

1. 맥즙:(wort)麦汁、麦芽萃取液

2. 발효:发酵

e.g.발효 식품을 많이 먹으면 건강에 안 좋대요.
听说发酵食品吃太多对健康不好。

3. 원액:原液

4. 물을 타다:兑水

e.g. 커피에 물을 많이 타지 마라
不要在咖啡里兑太多水。

5. 공법 : 工法

6. 리얼:(=real)真实的、真正的

点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>>。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

展开剩余