Gummy于1月17日推出了新曲《你会想起我》，这首歌曲表达了分手后一个人冷冷的伤痛和不甘心。Gummy曾演唱过《那年冬天风在吹》的OST，也有过很多打动人心的作品，这首歌也是一样让人动容呢！正式MV还没播出，先看看预告版吧！
내 생각날 거야——Gummy
你会想起我——Gummy
집으로 걷는데
멀다고 느낄 때
그때 (그때) 오 그때 (그때)
말을 하려고 하는데
들을 사람이 없을 때
그때 그때 그때
멀다고 느낄 때
그때 (그때) 오 그때 (그때)
말을 하려고 하는데
들을 사람이 없을 때
그때 그때 그때
走路回家
却觉得很远的时候
那时（那时） 哦 那时（那时）
想要说话
却没有听的人的时候
那时 那时 那时
却觉得很远的时候
那时（那时） 哦 那时（那时）
想要说话
却没有听的人的时候
那时 那时 那时
외로운 맘에
뒤척이다 잠드는 밤에
목이 타는 듯이 마를 때마다
뒤척이다 잠드는 밤에
목이 타는 듯이 마를 때마다
孤独的心
在辗转入眠的夜晚
每当干涸灼焦的时候
在辗转入眠的夜晚
每当干涸灼焦的时候
내 생각날 거야 그럴 거야
넌 버릇처럼 날 잊었다고 해도
내 생각날 거야 그럴 거야
너를 너무나 사랑했던 나니까
내 생각날 거야
넌 버릇처럼 날 잊었다고 해도
내 생각날 거야 그럴 거야
너를 너무나 사랑했던 나니까
내 생각날 거야
你会想起我 会这样的
像你的习惯一样 就算说将我忘记了
也还会想起我 会这样的
因为我曾多么地深爱过你
你会想起我
像你的习惯一样 就算说将我忘记了
也还会想起我 会这样的
因为我曾多么地深爱过你
你会想起我
허전한 저녁에
아무 약속이 없을 때
그때 그때 그때
눈물이 뺨에
이유없이 흐르는 날에
가슴 한가운데 아플 때마다
아무 약속이 없을 때
그때 그때 그때
눈물이 뺨에
이유없이 흐르는 날에
가슴 한가운데 아플 때마다
在空虚的晚上
没有任何约会的时候
那时 那时 那时
在眼泪没有理由地
顺着脸颊滑落的日子
每当心痛的时候
没有任何约会的时候
那时 那时 那时
在眼泪没有理由地
顺着脸颊滑落的日子
每当心痛的时候
내 생각날 거야 그럴 거야
넌 버릇처럼 날 잊었다고 해도
내 생각날 거야 그럴 거야
너를 너무나 사랑했던 나니까
넌 버릇처럼 날 잊었다고 해도
내 생각날 거야 그럴 거야
너를 너무나 사랑했던 나니까
你会想起我 会这样的
像你的习惯一样 就算说将我忘记了
也还会想起我 会这样的
因为我曾多么地深爱过你
像你的习惯一样 就算说将我忘记了
也还会想起我 会这样的
因为我曾多么地深爱过你
사랑만 하다가 끝이라는 말로
너도 나도 또 다시 못 만나도
혹시나 언젠가 돌아올 너라면
받아줄 나라서
너도 나도 또 다시 못 만나도
혹시나 언젠가 돌아올 너라면
받아줄 나라서
爱着的时候忽然说了结束
不论你我 就算再也没能见面
如果某天回来
也会接受吧
不论你我 就算再也没能见面
如果某天回来
也会接受吧
그리워 그리워
그리워할 거야 그럴 거야
누가 물어보면
넌 아니라고 해도
그리워할 거야 그럴 거야
나를 너무나 사랑했던 너니까
내 생각날 거야
내 생각날 거야 그럴 거야
내 생각날 거야 그럴 거야
그리워할 거야 그럴 거야
누가 물어보면
넌 아니라고 해도
그리워할 거야 그럴 거야
나를 너무나 사랑했던 너니까
내 생각날 거야
내 생각날 거야 그럴 거야
내 생각날 거야 그럴 거야
想念 想念
会想念的 会这样的
如果谁问了
就算你说了不会
也还是会想念的 会这样的
因为我曾多么地深爱过你
你会想起我
你会想起我 会这样的
你会想起我 会这样的
会想念的 会这样的
如果谁问了
就算你说了不会
也还是会想念的 会这样的
因为我曾多么地深爱过你
你会想起我
你会想起我 会这样的
你会想起我 会这样的
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。