《主君的太阳》
서인국(강우)♥김유리(태이령)
다시봐도 광대승천하게 되는 커플.처음엔 태이령이 악역인줄 알고 봤는데 아니더라구요.물론 소지섭 공효진 커플도 좋았지만 이 커플도 너무 좋았음.특히 둘이 첫만남때 너무 재미있었죠.
강우 등에서 이리저리 몸을 숨기던 이령 너무 귀여웠음ㅎㅎ
이 커플 하면 떠오르는 장면.병실에서의 첫 뽀뽀신.이령의 기습뽀뽀에 당황하기는 커녕 오히려 예상했다는듯 담담하게 받아드리는 강우 진짜 둘다 왤케 예쁜지~~
再看一遍仍然觉得大赞的情侣，起初还以为太伊玲会是个恶人女二，但后来发现完全不是。当然，苏志燮和孔孝真情侣也非常好，但这一对实在是喜欢得不得了。尤其是两个人初次见面的时候，实在是太有意思了。在姜宇身后躲来躲去求“隐身”的太伊玲真的非常可爱。
一提到这对情侣就一定会浮现的场景——当然是医院里的初吻戏。没有因太伊玲的突袭亲吻而感到慌张，反而是堂堂正正接受的姜宇……两个人此时看着非常美。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
《绅士的品格》
김민종(최윤)♥윤진이(임메아리)
이 커플은 처음에 메아리의 집착이 조금 무서워서 신품 네커플 중 가장 별로였던 커플인데 코믹커플이기도 했지만 갈수록 메아리의 짝사랑이 안됬기도 했죠.
그리고 이커플 하면 잊을 수 없는 명장면! 메알이 한국을 떠날때 윤이가 잡으며 고백하는 신!!이때 너무 설레였다죠ㅠㅠ
初见这对情侣，有点被回音姑娘的执着吓到了。本以为会是《绅士的品格中》最没看点的一对儿。虽然也是搞笑情侣，但是越看就越希望回音的单相思很令人心疼。
而且，提起这一对儿，让人难忘的名场面就是：回音准备离开韩国的时候，允突然跑来告白的情景，是非常激动人心的一刻。
《继承者们》
강민혁(윤찬영)♥크리스탈(이보나)
진짜 실제로 둘이 사귀었으면 할만큼 잘어울리는 커플.솔직히 보나 정도면 더 집안 좋은집안의 남자도 만날 수 있을텐데 사회 배려자인 찬영이랑 사귀는 거 보면 너무 착한 것 같아.
찬영이도 보나한테 다 맞춰주고 배려하는 모습이 좋지만 솔까 은상이를 조금 더 챙기는 것 같아서 좀...둘이 안을때 내가 얼마나 흥분했는데!!
이렇게 예쁜 여친 두고 왜 친구를 더 챙기는거니 찬영아ㅠㅠ김은숙 작가님 부탁드립니다.찬영이가 울 보나때문에 탄이나 다른남자한테 질투하는 신 한 번만 좀 넣어주세요!
요즘 상속자들 얘들때문에 본답니다ㅠㅠ
会让人产生“他们俩如果真的在交往就好了”想法的特别般配的一对儿。说实话，以宝娜的水平来说，她应该找到家庭条件更好的男孩。以她与“社会服务者”灿荣交往来看，其实是个很善良的孩子呢。灿荣照顾宝娜，全部都配合宝娜的样子虽然也很好，但是总觉得他更照顾恩尚一点。
他们俩抱在一起的时候，我是多么的兴奋和激动啊！放着这么漂亮的女朋友不管，却更照顾朋友的灿荣啊。金恩淑作家真是拜托你啦，能不能加一场灿荣看到宝娜跟别的男人在一起而心生嫉妒的戏给我们看呢？最近因为这些孩子们而看《继承者们》。
《善良的男人》
이광수(박재길)♥이유비(강초코)
전체적으로 무거운 분위기의 드라마인 착한남자를 밝게 띄어주는 분위기 메이커 커플.
광수는 예능에서만 봤던지라 드라마에서는 낮설지 않을까 했는데 연기를 자연스러워서 그러지는 않았음.은마루도 좋지만 그래도 웃음을 주는 커플이라면 이들이죠.
특히 난 재길이가 초코한테 전지현이라는 이름을 지어주는 이 씬이 재밌으면서도 예뻤는데,초코의 짝사랑으로 끝날 것 같았던 이 커플은 나중에 결혼해서 애도낳고 하는 해피로 끝났죠.
처음엔 은마루도 재길초코도 이어주신 이경희 작가님께 감사하다가도.그럴거면 무혁이랑 앞에 다른 전작들 캐릭터도 좀 살려주시지 했던;
在沉重剧情设置为主的《善良的男人》中，轻松明快的气氛制造这就是这一对儿啦。总是在综艺节目中露脸的李光洙，开始还担心在电视剧中见到他会不会感到比较陌生，但后来看看，完全没有。马陆那一对儿虽然也不错，但是要说给大家带来欢笑的情侣呢，还是属这一对。
特别是载吉给可可起名叫全智贤的这场戏非常有趣可爱，让我觉得可可的单相思好像可以画上句号了，然后这一对就向着结婚生子的方向结束了。
首先，非常感谢作家给我们塑造了恩琪马陆和可可载吉这两对情侣形象，然后也多么希望作家也能把他以前作品中死掉的角色救活一下。
《On air》
故박용하(이경민)♥송윤아(서영은)
故박용하군 여기서 보니 또 그립네요...
5년이 지나도 이 커플이 잊혀지지 않는 이유는 역시 당신때문이겠죠,특히 이 깜짝키스신은 아직까지도 어제 브라운관에서 본 것처럼 생생하네요..
티격태격하면서 결국은 비슷한 직업이기에 서로를 배려하고 하던 모습이 가장 예뻤던 커플.
故박용하군 정말 보고싶습니다.
在这里看到已故演员朴龙河仍然觉得十分想念……5年过去了，这对情侣仍然记忆犹新的原因应该就是他了。尤其是那一场突袭亲吻戏，至今仍觉得像是昨天刚刚看过一样历历在目。
一边吵吵闹闹，一边又因为有着同样的工作而互相体谅，这样的情侣看上去真的特别美好。
《请回答1997》
은지원(도학찬)♥신소율(모유정)
1년 전 화요일 안방극장을 설레게 했던 드라마 응칠!시원-윤제 라인도 좋았지만 이 둘도 17살 무색할만큼 잘어울렸습니다.
버스에서 학찬이 유정에게 고백하고 처음으로 볼에 뽀뽀하던 씬!!!
캡처하고 싶었는데 너무 빨리지나가서 정말 그시절 소녀들에게는 H.O.T 와 젝키가 전부였다고 하던데.
10대들 뿐 아니라 어른들도 설레게 봤을 커플이라고 생각해요.
一年前每个星期二的夜间剧场让人心动的电视剧《请回答1997》。虽然也很喜欢诗媛和云宰这一对儿，但两人也很般配。
在公交车上，河灿向有珍告白并且亲吻的戏是经典。这段本来想要截屏留作纪念的，可惜一下子就过去了（没能成功）。
那个时代的HOT和水晶男孩真的就是少女们的全部啊！
不只是十几岁的人才喜欢他们，应该是成年人看了也会很心动的一对儿小情侣。
《公主的男人》
이민우(정종)♥홍수현(경혜공주)
메인커플이었던 승유세령 라인만큼 잘어울렸지만 정종이 처형당하면서 비극으로 끝나죠
그래서 그런가 3년이 지난 지금도 아련해서 잊혀지지가 않네요ㅠㅠ
제가 생각한 정경커플의 명장면은 가마에서 둘이 처음 만나는 장면!!
이때까지만 해도 설마 이 둘이 이어질까 했는데.정종 처형때 진짜 울면서 봤던 기억이 나네요.
암튼 난 유령커플만 생각하면 웃음이 나고 정경커플 생각하면 눈물남...
虽然承柔和世玲这一对主角情侣也非常合适，但或许就是因为郑宗最后被处以死刑以悲剧结尾，所以直到现在都让人难以忘怀。
我眼中的这对情侣制造的名场面就是他们在炉窑前第一次见面时的情景，那个时候我还觉得也许这两个人会有好的结果。郑宗被处死刑的时候，我流着眼泪观看的情景至今难忘。
不管怎么说，想到柔玲夫妇我就情不自禁地笑；想到郑敬夫妇我就眼泪流……
《The king 2Hearts》
조정석(은시경)♥이윤지(이재신)
대위와 공주의 사랑.
왠지 처음부터 이루어지기 힘들 것 같다고 생각은 했지만 그래도 계속 이어졌으면 좋겠다 했는데 난 이하커플보다 이 둘이 좋았음ㅠㅠ
결국에는 은대위의 죽음으로 이루어지지 못한..으아ㅠㅠ 이장면 다시봐도 눈물남!!
은대위가 죽기전에 남기고난 영상편지를 보며 오열하는 재신(같이 울었다 재신아ㅠㅠ)
그리고 난 동생이 이렇게 슬퍼하는데 위로 한 번 안해주고 그냥 항아랑만 잘지내는 재하가 그 순간엔 그렇게 미울수가 없더라...
그때 순간적으로 차라리 이하 깨지고 은신 이어달라 생각했는데;센스충만... 충성!
大尉和公主的爱情故事。不知道为什么开始觉得这样的爱情似乎很难实现，但仍然希望他们的爱情实现了就好了。比起李河夫妇，我更加喜欢这一对儿。但结果呢，仍然是因为恩大尉的死而没能实现，再看一遍这个场面仍然眼泪哗哗。看到恩大尉留下的视频留言不住地哽咽的在信（我陪你一起哭吧，在信啊~）
而且放着伤心欲绝的妹妹不管，连个安慰的话都没有只顾自己过好日子的在河，那个瞬间真的让人非常讨厌。
那个时候，有那么一瞬间我希望干脆李河夫妇分手，然后让恩信夫妇能够最终在一起。忠诚！
《Dream high1》
장우영(제이슨)♥아이유(김필숙)
드림하이는 학창시절 친구들과 했던 얘기에 대부분을 차지햇던 드라마였는데 그 중 혜삼커플과 우유커플 지지자들로 나뉘어서 싸웠던 기억이 남.
난 둘다 좋았는데....
메인커플이었던 삼동혜미 라인보다는 아니었지만 이커플도 만만치 않게 포템 터졌어요.우유커플 첫키스신때 전국에 있는 아이유의 삼촌팬들과 우영의 소녀팬들의 울음소리가 들렸는데..
该剧主要讲述的是学生时代与朋友之间的故事，这其中，惠美三东情侣和佑荣IU情侣的支持者各分一派争执不休的场面印象深刻。
可是我两对都很喜欢呢。虽然不及主角情侣三东和惠美那么火，但这一对儿也引起了不小的关注。佑荣IU的初吻场面播出的时候，似乎全国各地都在响着IU的“叔叔粉”和佑荣的“少女饭”们哭泣的声音。
《九家之书》
최진혁(구월령)♥이연희(윤서화)
구가의서로 말씀드릴 것 같으면 이승기때문에 봤다가 최진혁팬이 되게 해준 작품이죠;
월화커플은 환생해서라도 이루어졌지……이 커플은 서화의 죽음 이후에 다시 만나는 장면은 보이주지도 않음ㅠㅠ
저 눈웃음좀 보소ㅠㅠ
나를 월령앓이 하게했던 그 결정적 장면!!
그렇게 믿었던 여자한테 배신당하고도 온리윤서화만을 사랑했던 순애보ㅠㅠ
특히 서화가 칼로 자신을 찌를때 정말 보면서 꺼이꺼이 울었어요.
월령이 죽은 서화손 잡고 같이 잠드는 사진도 구하고 싶었는데 자료가 없네요..
한가지 아쉬웠던건 나는 도화커플도 좋았는데 여울이 죽는 장면이 서화 죽을때랑 배경이랑 음악등이 너무 비슷해서 여울이 죽을때는 눈물이 안났음;
더군가나 저 커플은 딱 봐도 다음생에서 이어지겠구나 햇는데 정말이었죠..
아니 그럴꺼면 월화커플도 이어주시던가!!
하지만 그렇게 긑났기에 더 아련한 커플로 남은걸지도...
要说起《九家之书》，基本上是为了李昇基才去看的，结果却变成了崔振赫的粉丝；这一对儿即使在重生之后也没能在一起。他们在西花死后（后被救活）的戏份中始终都没能见面。那特别的笑眼，被自己那么信任的女人背叛，却仍然只爱西花一个的纯爱故事。
尤其是看到西花举刀自杀的时候，我哭得非常伤心。我到处找越灵握着死去的西花的手一起睡着的照片，但都没有找到，资料实在太有限了。
还有一件令人惋惜的事情，就是虽然也很喜欢李胜基裴秀智情侣，但是，秀智死的时候，不论是背景环境还是音乐都跟西花死的时候非常相似，以至于不觉得有那么感动了。
谁都会觉得这对夫妇怎么看都就会在来生继续在一起，结果竟是真的。那么既然这样的话就让西花和越灵也在一起吧。
但是，再一想又觉得这样结束是不是会让越花夫妇更加让人惦念呢？
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。