沪江

Brown eyed soul10周年纪念单曲(金宇彬女友参演MV)

沪江韩语 2013-11-03 12:30

Brown eyed soul是由郑烨、Naul、英俊、成勋组成的四人组合, 他们发表了出道10周年的纪念单曲《Always Be There》献给一直支持他们的歌迷。MV由金宇彬的女友刘志安担任女主,MV有着十分小清新的感觉,歌曲则一如既往的治愈。

Always Be There——Brown eyed soul

계절의 틈 사이로 추억의 날들이 떠밀려와
回忆的日子推开季节的缝隙到来
말없이 웃어주던 널 생각나게 해
想念不说话笑着的你
한 여름 햇살에도 그늘이 돼준 너의 위로가
想念你如炎炎夏日中的一抹绿荫般的安慰
다정하던 목소리가 너무나도 그리워
想念你那多情温柔的声音
기나긴 침묵이 이별은 아닌지
漫长的沉默不是离别
Let me show you love
Let me give you love
조심스레 뒤돌아보면 늘 반겨주던 너
小心翼翼地转身看 一直给予快乐的你
귀를 기울여 맘을 들어줘 
请侧耳倾听 请用心听
조금 늦은 나의 고백을
有点迟来的我的告白
지친 너의 하루 끝에 단잠이 될
至亲的你在一天结束后 要有甜美的梦乡
널 위한 이 노래를
为了你的这首歌
멀리 있어도 나를 불러줘
虽然遥远 我也要唱给你听
슬픈 날이 찾아오면은
如果悲伤的日子到来
언제라도 따뜻하게 안아줄게
不管什么时候都会给你温暖的拥抱
너의 마음 가득히
让你的心满满的
불빛 하나 없는 먼 길을 지날 때
在走过没有路灯的长路时
Let me show you love
Let me give you love
늘 나란히 걸어주었던 널 항상 기억해
我总是想念 一直肩并肩走过的你
귀를 기울여 맘을 들어줘
请侧耳倾听 请用心听
조금 늦은 나의 고백을
有点迟来的我的告白
지친 너의 하루 끝에 단잠이 될
至亲的你在一天结束后 要有甜美的梦乡
널 위한 이 노래를
为了你的这首歌
멀리 있어도 나를 불러줘
虽然遥远 我也要唱给你听
슬픈 날이 찾아오면은
如果悲伤的日子到来
언제라도 따뜻하게 안아줄게
不管什么时候都会给你温暖的拥抱
너의 마음 가득히
让你的心满满的
어두운 밤이 다가와 (찾아와)
当黑夜来临(找来)

마음의 등불을 환하게 비춰줄게
点亮心中的灯来照亮
다시 웃어줘 내게 기대어
期待再一次对我的笑容
처음처럼 곁에 있어줘
像开始一样在我身旁
귀를 기울여 맘을 들어줘
请侧耳倾听 请用心听
조금 늦은 나의 고백을
有点迟来的我的告白
지친 너의 하루 끝에 단잠이 될
至亲的你在一天结束后 要有甜美的梦乡
널 위한 이 노래를
为了你的这首歌
멀리 있어도 나를 불러줘
虽然遥远 我也要唱给你听
슬픈 날이 찾아오면은
如果悲伤的日子到来
언제라도 따뜻하게 안아줄게
不管什么时候都会给你温暖的拥抱
너의 마음 가득히
让你的心满满的
Always be there

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余