沪江

挑战韩国语能力考试高级语法(93)- 아/어/여 봤자, -아/어/여 보야

互联网 2013-10-04 09:30

在TOPIK高级考试中,语法让人又爱又恨,常常会出现很多看起来很熟悉但是就是想不起来的语法,各位同学有木有?现在就跟着小编一起来累计高级语法吧~

-  아/어/여 봤자, -아/어/여 보야

어떤 일을 해도 소용이 없거나 목적을 달성할 수 없음을 나타낸다.
表示无论做什么事情读没有用或者都无法达到目的。

(1) 가: 벌써 8시예요. 파티에 늦겠어요. 빨리 갑시다.
          已经8点了,宴会要迟到了,快点走吧。
     나: 지금 가 봤자 너무 늦었어요. 여기에서 파티 장소까지 한 시간 이상 걸려요. 
          파티는 9시까지예요.
     就算是现在去也太晚了。从这里到会场要用一个多小时,宴会是到9点结束。

(2) 가: 시험공부를 전혀 못 했는데 지금이라도 책을 좀 봐야겠어요.
          考试一点也没复习,不过现在我也得看看书了。
     나: 그렇게 벼락치기로 공부해 봤자 소용없어요. 앞으로 30분 후면 시험이 시작돼요.
       就算你那样临阵磨枪地学一下也没有用,从现在开始算,30分钟后考试就要开始了。

点击查看更多挑战TOPIK高级’系列文章>>

展开剩余