泰国的哈韩筒子有福啦~~~泰国7月1日开始将正式推出24小时播出韩国电视剧、电影、K-POP、综艺节目等各种韩国相关信息的广播电视台哦~~~具体情况就跟着小编一起来了解下吧~
한류 열풍에 힘입어 태국에 한국 드라마·영화·음악이 24시간 나오는 한류 전문 방송국이 문을 연다.
得力于韩流热潮，在泰国24小时播放韩国电视剧、电影、音乐的韩流专门广播电视台开门了。
티브이케이(대표 김해용)가 이레안전시스템과 공동으로 설립한 태국 내 한류 전문 방송국 'tvk'는 이달 중 시험 방송을 마치고 오는 7월1일 공식 방송을 시작한다.
tvk（代表金海龙（音））与ire安全系统公司共同设立的泰国国内的韩流专门广播电视台tvk结束了这个月月中的试播后将在接下来的7月1日正式开始播放节目。
국내 방송 프로그램 공급업체(PP)가 태국 방송 채널에 한류 콘텐츠를 공급한 사례는 있지만 태국에 100% 한류 전문 방송국이 설립되는 것은 이번이 처음이다.
国内广播节目的供给企业（PP）虽然也曾向泰国广播频道提供过韩流相关信息内容，但这次在泰国设立100%韩流专门广播电视台的却是第一次。
tvk는 오는 7월1일부터 한국의 드라마와 영화, K팝, 연예뉴스, 버라이어티, 문화, 음식, 관광 등 다양한 콘텐츠를 타이콤(THAICOM) 위성을 통해 24시간 태국 내 2만여 가구에 무료 송출한다.
tvk在接下来的7月1日开始将通过THAICOM卫星将韩国的电视剧、电影、K-POP、演艺新闻、综艺节目、文化、饮食和观光等多种节目信息24小时免费向泰国国内2万多家庭送出。
tvk 관계자는 "태국 국영 방송국과 합작 드라마 제작을 협의중이며 한류방송프로그램에 나온 한국 제품들을 바로 판매하는 한류 홈쇼핑, 현지인들의 취향에 맞는 자체 콘텐츠 제작, K팝 콘서트, 한류스타 광고 등을 통해 태국과의 문화교류에 허브역할을 할 것"이라고 설명했다.
tvk相关人员说明道：“正在和泰国国营广播电视台就制作电视剧进行协议，制作能够及时销售在韩流广播节目中出现的韩国产品的韩流电视家庭购物，符合当地人取向的节目内容，通过K-POP演唱会、韩流明星广告等起到和泰国进行文化交流的中心作用”。
태국 국제통상위원회 소속인 수멧 수타푹티 tvk 태국법인장은 "시험방송 중임에도 홈페이지를 통한 문의전화가 쇄도해 업무가 마비될 정도였다"며 tvk에 대한 태국 현지의 뜨거운 반응을 전했다.
泰国国际通信委员会所属的tvk泰国法人长表示：“虽然只是试播中，但是通过主页打来的问询电话几乎多到让业务陷入瘫痪的程度”，表达了当地对tvk的热烈反应。
김해용 티브이케이 사장은 "향후 베트남·필리핀·홍콩·미얀마·라오스 등 아시아 각국으로 한류 전문 방송 사업을 넓혀 나가 한국의 우수한 문화를 폭넓게 알릴 것"이라고 말했다.
tvk社长金海龙（音）表示：“往后将在越南、菲律宾、香港、缅甸和老挝等亚洲各国扩大韩流专门广播事业，将韩国的优秀文化传播得更远”。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。