各位童鞋要注意啦,今天小编继续为大家介绍表示否定的原因韩语语法는 통에,表示原因的韩语语法也总结完毕。小编还会继续为大家带来其他语法的总结。各位童鞋继续关注哦!每天坚持学习一个语法,轻松掌握韩语语法哦!
“는 통에”
限定:接在动词词干后。
大意:表示前半句中的某一复杂事实使说话人来不及做出反应,以致造成后半句中的某个消极性结果。要注意,前半句中的事实往往是说话人始料未及的,所以后半句的结果多为消极性的“后果”。
例句:간밤에는 옆집에서 떠드는 통에 잠을 잘 수가 없었습니다. 昨晚由于隔壁太吵闹了无法睡觉。
남편이 서두르는 통에 열쇠를 집에다가 두어 왔어요. 老公由于太匆忙了忘带钥匙。
补充说明:与“는 바람에” 的区别
| 는 바람에 | 는 통에 | |
| 相同点 | 意义和用法相似,常常互换使用但二者并不完全等同。 | |
| 不同点 | 强调“受到前面动作的影响而……”的意思。 | 侧重于某一复杂情况二使说话人来不及做出反应,以致造成了某一后果。 |
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。