“国际歌手”PSY预计将在夏日发行新专辑。据悉，该专辑不仅仅是PSY在韩国发行的第7张专辑，也是在美国正式发行的第1张专辑。PSY能否延续传奇让人期待...
‘국제가수’ 싸이의 새 앨범이 이르면 오는 여름 발매될 계획이다.
“国际歌手”PSY预计将在夏日发行新专辑。
싸이는 5일 '새러데이 나잇 온라인 라이브 위드 로미오(Saturday night online live with Romeo)'에서 진행한 팬들과의 온라인 문답을 통해 여름에 새 앨범을 발매할 계획을 밝혔다. 한국 앨범까지 포함 7번째, 미국에서는 첫 번째 앨범이다.
本月5日PSY在《Saturday night online live with Romeo》中通过和粉丝们的在线实时问答透露了自己将在夏日发行新专辑的计划。这是在韩国发行的第7张，同时是在美国发行的第1张专辑。
PSY谈及新专辑的计划，“会有很多的著名音乐人参与其中，所以等到音乐专辑出来的时候，可以想象得到会是谁的话，就会和那个人合作”。
싸이는 전 세계 팬들에게 자신이 작업한 곡 중 애착이 가는 곡으로 한국서 낸 5집 앨범 수록곡 '예술이야'를 꼽았다. 그는 "'예술이야'는 싸이 '같은' 노래는 아니지만, 감성적인 곡으로 가사, 멜로디, 힘 있는 박자가 함께 어울리는 노래"라고 설명했다.
PSY对全世界的粉丝们表示，在自己创作的曲子中最喜欢的就是当年收录在韩国发行的第5张专辑中的《艺术啊》。他解释道：“虽然《艺术啊》不是PSY风格的歌曲，但是作为充满感性的歌曲，无论是歌词，旋律，还是充满力量的节奏都是很适合的”。
싸이는 3일 NBC '투데이쇼'에 출연했으며 ABC 아침 토크쇼인 '라이브 위드 켈리 앤 마이클(Live! with Kelly & Michael)'에 나올 예정이다. NBC '새러데이 나잇 라이브(SNL)' 출연 역시 논의 중인 것으로 알려졌다.
PSY于本月3日出演了NBC的《TODAY SHOW》，并预计将出演ABC的晨间谈话节目《Live! with Kelly& Michael》。至于是否出演NBC的《SNL》据说正在讨论中。
得知PSY新专辑筹备计划的网民们反应热烈，“PSY在计划筹备新专辑真让人高兴呢”，“希望能够延续GENTLEMAN的人气”等等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。