大家好,我是沪江小D!
沪江韩语全新推出系列文章——“跟小D学新鲜热词”啦。由小D我主讲,每周带领大家通过当下인기화제来学习最hot的单词哦!一边看新鲜事一边玩转单词,是不是很有意思呢?~欢迎大家多多关注哈!~
阴历9月9日叫重九,是有名的节日之一。因它有长久之意,所以常在此日祭祖与推行敬老活动。在韩国,重阳节(중양절)这天会喝菊花酒、吃菊花饼、栗子糕来过节哦!
阴历(음력)9月9日叫重九。重阳指的是阳气(양수)重叠(겹치다)的意思,3月3日、5月5日、7月7日也是阳气重叠的日子,可是我们一般常说的重阳指的就是重九(중구)。重九不仅在阴阳哲学上有着重要的意义,而且也是象征丰收到来的节日,因而历来都是很受追捧的传统节日。
在中国,重阳节这日有登高的风俗,所以重阳节又称“登高节”。还有重九节、茱萸、菊花节等说法。由于九月初九“九九”谐音是“久久”,有长久之意,所以常在此日祭祖与推行敬老活动。重阳节与除、清、盂三节也是中国传统节日里祭祖的四大节日。只是近年来,人们对老人的推重,故此节日又被称为老人节(노인의날)。
而在韩国,从新罗时代开始就有在重九这天在月上楼聚会吟诗的风俗。到了高丽时代,重九的享宴甚至成了带有国家性质的惯例,成为内外大臣和宋朝、耽罗、黑水的远客一起参加祝贺的宴会。在朝鲜时代的世宗时把重三、重九定为节日(명절),甚至把在中秋节时开的耆老宴也改在重九这一天进行。
说到传统的重阳节美食,大家想到的肯定是重阳糕、菊花酒(국화주)。在韩国,重阳节这天除了饮用菊花酒外,还会吃菊花煎(국화전)和栗糕(밤떡)哦!菊花煎其实就是放入菊花的煎饼,是把菊花贴在和好的糯米面上而煎制而成的。通过和家人分享这些应景的食品,一起登上首尔的南山或者北汉山又吃又喝地度过一天,是韩国人在重阳这天的传统风俗。
重阳节不止是赏菊的好日子,也是枫叶红了的时节,所以为了观赏枫叶(단풍),人们会从很远的地方来看枫叶,逍遥自在,这就是 " 消枫 (소풍)" 一词的由来。在首尔的近郊区,景致绝妙的山和山沟很多,选择在重阳这天登高远眺,既能陶冶身心,又能欣赏美景哦!
小编碎碎:快速呼叫小D可以用Ctrl+F8哦~戳我前往小D>>>