沪江

韩文字体全面解析(附下载)

沪江韩语整理 2012-08-03 11:32

🎁96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

首先是最常用的韩语版xp中所带的四种字体:

바탕(Batang)体:

韩语最基本的衬线字体,相当于中文的宋体。不过这种类型的字体在韩国通常是被称为“明朝体(명조체)”的,一些专业韩语衬线体都是叫“XX明朝体”,通常说Batang体的话专指微软的明朝体。包括Batang体在内微软的四个字体都包含完整的韩语字符和繁体中文字符。

돋움(Dotum)体:

韩语最基本的无衬线字体,相当于中文的黑体。但是xp系统使用的默认字体并不是这个字体,而是接下来要讲的一种圆体。和“Batang”一样,“Dotum”这个名称一般用来指微软的这个字体,其他同类型字体一般称作Gothic体。

굴림(Gulim)体:

韩语的圆体,也是xp默认系统字体,小字号下看起来和Dotum体差不多。Gulim这个名称一般就用来代指这一类型的字体。

궁서(Gungsuh)体:

韩语手写体。字体名称的字面意思是“宫书体”。

맑은고딕(Malgun Gothic):

微软为了应用ClearType和雅黑同期推出的韩文字体,同时也是韩文vista的系统默认字体。至于效果,可以说跟微软雅黑在中文中的效果差不多。对这款字体的具体看法也是仁者见仁智者见智了。遗憾的是这款字体只包含完整的韩语字符,汉字字符一个也没有。

以上几种微软字体一般是电脑默认自带的,以下几款也是使用比较广泛的韩文字体。(打包下载>>

나눔명조(Nanum Myeongjo):

字体名称翻译过来的话是“分享明朝体”。这款字体是Naver(韩国最大的搜索引擎)为了庆祝某年的“韩文节(한글날)”而开发的一款字替,是包含了完整韩文字符的免费字体,开始对大众普及美型字体。这款字体和微软的Batang体相比的话这款字体形状偏瘦高,笔画更硬朗,时尚感和科技感更强,遗憾的是同样不包含汉字。

나눔고딕(Nanum Gothic):

名称是“分享哥特体”,和上面的“分享明朝体”同属于Naver开发的系列。虽然名称是“Gothic体”,但是这款字体在相当程度上更应该称为圆体。就连官方介绍也是说这款字体是一款柔软的“Gulim体”,形状偏瘦高,笔画很柔和。

조선일보체(Chosunilbo):直译“朝鲜日报体”。顺便说一句,朝鲜日报虽然有朝鲜两个字但是是韩国著名的报纸。简单来说就相当于中文的“报宋”啦,中宫外扩,字体扁平。。包含完整的韩文字符,也包含一部分繁体字符(应该常用字都包括了),毕竟是报纸用字,韩国报纸上汉字还是挺常出现的。

윤 고딕(Yoon Gothic):

韩国最常用的商业Gothic体,大街小巷到处都是,简直像空气一样无所不在,堪称韩文的Helvetica,为韩国著名字体设计师所设计的系列。包括很多繁体字符,倒是没有包含完整的韩文字符。不过没包含的基本都是韩国人一辈子都用不到的字。

 
산돌고딕(Sandol Gothic):

韩文的Helvetica其二。也是在使用泛滥的一款商业字体,和上面的Yoon Gothic比的话字体偏瘦高。字符和Yoon Gothic一样,包含很多繁体字和不完整的韩文字体。


此外,韩文字体还有很多其他的非主流字体、手写体和可爱体等,但这和中文字体中的非主流字体的待遇一样,除广告风格需要等特殊情况之外并不常用,而现在的潮流是在电影标题,LOGO和广告海报中采用毛笔手写的calligraphy字体,都是现做的,毕竟商用字体包很难彰显个性特征。

戳我打包下载以上几款常见韩文字体>>