2012年注定是个要让惊悚片影迷刺激尖叫的“大年”。铁定无疑中国观众的《贞子3D》让影迷小有失落之后，由韩国恐怖片大师级导演安兵基操刀的年度惊悚力作《笔仙》宣布定于7月17日上映，同样经典的《笔仙》回归，终于让影迷们振奋了一把
日韩系惊悚片(공포 영화)在亚洲影迷心目中一直备受欢迎，与《午夜凶铃(링)》一同被亚洲影迷票选的亚洲十大惊悚片之一的韩国经典惊悚电影《笔仙(분신사바)》也正式高调宣告在中国回归(컴백)。新版《笔仙》由韩国著名恐怖片圣手安炳基(안병기)率原班团队打造，由中影集团(중영집단) 及北京永旭良辰文化发展有限公司等联合投资。影片自去年秘密拍摄完成以来，近日片方终于正式宣布将于7月17日暑期档全国上映(상영하다)。
《笔仙》由著名演员梅婷(매이팅)主演，这也是有亚洲恐怖大师之称的安炳基首次来华执导电影。据安炳基透露，此次来中国再拍《笔仙》，是由原班团队操刀的全新故事，故事全新，但“惊悚绝不减分”。这部《笔仙》也是目前为止国内投资最大的恐怖片，高调定档竞争激烈的暑期档，选择7月17日上映，足见片方信心十足。
2004年韩国版《笔仙》介绍
原名：분신사바(笔仙)
导演：안병기(安炳基)
电影剧情
从汉城转学(전학하다)到父母亲家乡的高中女生玉甄(유진)在新学校受到同班同学的欺负，于是她跟其它两个同样受到欺负的同学一起玩笔仙，他们招来笔仙对欺负他们的四个同学下诅咒(저주)，没有想到玉甄却被招来的笔仙鬼魂附身(몸에 붙어 다니다)。
灵异事情发生，四个欺负人的同学当中三人一个接着一个自焚(스스로 분사)而死。
警方调查发现玉甄涉嫌(혐의를 받다)重大，但是玉甄却不但拿不出不在场证明(현장 부재 증명)，更完全失忆。从外地来的美术老师恩珠(은주)第一天上课点名时，叫到29号的仁淑(인숙)之后，全班同学全都夺门而出尖叫不已，让她十分困惑。
李玉甄的导师载恩(재은)十分心仪恩珠，还带她去见自己一个会通灵(영혼과 통하다)的好友，想法帮助她。李玉甄的父母都是在这个小村庄长大的人，其实村庄里老一辈的人有个共同秘密，三十年前一个名叫纯慧的单亲妈妈带着女儿金仁淑，来到村庄定居，却受到村民以及同学的排挤(배척하다)而发生不幸事件，如今又发生同样事件，吓得村里的长者个个人心惶惶(인심이 불안하다)。