沪江

成宥利和文彩媛华丽撞衫“性感VS清纯”

沪江韩语翻译衣衣 2012-05-10 06:15

在追求时尚、个性的时代里,撞衫发生在明星身上常使他们感到尴尬,但是娱乐圈撞衫事件屡见不鲜,成宥利和文彩媛华丽大撞衫,各自用自己独有的个性展示出与众不同的魅力,让我们一起去看看吧~~

배우 성유리와 문채원이 같은 옷으로 다른 느낌을 재현했다.
演员成宥利和文彩媛撞衫,但二人演绎出与众不同的风格。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘성유리 문채원 같은 노란 원피스 다른 느낌’이라는 제목으로 두 사람의 비교 사진이 올라왔다. 
最近某网络社区公告栏上传了一张名为“成宥利文彩媛黄色连衣裙撞衫,尽显不同魅力”二人对比的照片。

사진 속 성유리와 문채원은 민소매의 샛노란색 원피스를 입고 있다. 성유리는 원피스안에 노란색 카라가 달린 블랙 시스루를 매치해 섹시한 느낌을 더 했다. 반면 문채원은 흰색 민소매 쳐츠를 입어 단정하며 청순한 느낌을 자아냈다
照片中,成宥利和文彩媛身着嫩黄色无袖连衣裙。成宥利在连衣裙里面搭配了一件黄色衬领的黑色透视装,尽显性感魅力。文彩媛内搭了一件白色无袖衬衫,演绎出端庄清纯的风格。

비교 사진을 접한 네티즌들은 “두사람 다 잘 어울린다”, “정말 다른 느낌이네”, “문채원 청순하다”, “성유리 섹시하네”, “둘 다 여신이다” 등 다양한 반응을 보였다. 
看到对比照片的网民们纷纷表示“两个人都很适合这件衣服”,“真是不同的感觉呀”,“文彩媛很清纯”,“成宥利好性感好呀”,“两个人都是女神”等。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余