《延世大学韩国语教程2》第十三课 邮局（下）

三、语法

13.4 G1 -에다가
·惯用型。是格助词“에”加上补助词“다가”构成的。表示两种意思：①强调宾语到及的地方；②表示在原有的事物上在添加其他事物。
·可以将“에다가”中的“가”或“다가”都省略，只使用“에”。但这样只表示宾语到及的地方，没有强调之意。
예 : 이 병에다가 꽃을 꽂아요.
      把花插到这个瓶子里。
      벽에다가 달력을 거세요.
      把挂历挂到墙上。
      서랍에다 돈을 두고 왔어요.
      把钱放在抽屉里了。
      국에 간장 좀 쳐서 먹어요.
      在汤里放点儿酱油再吃。
      둘에다가 셋을 더하면 몇이지요?
      二加三等于几？

13.5 G1 -는지 알다 / -(으)ㄴ지 알다
·惯用型。表示知道或不知道某一事情。
·如下表所示，这个惯用型可以用于谓词词干和体词谓词形后面。

예: 지금 몇 시인지 아세요?
     你知道现在几点吗？
     공중전화가 어디에 있는지 모르겠어요.
     不知道哪里有公共电话。
     오늘 저녁에 손님이 몇 분 오시는지 알려 주세요.
     请告诉我今天晚上来几位客人。
     이게 좋은지 저게 좋은지 모르겠어요.
     不知道是这个好还是那个好。
     이 일이 언제 끝날지 모르겠군요.
     不知道这事什么时候能完。
·-（으)ㄹ지 알다 / 모르다还可以用于表示对过去、现在或将来事物的推测。类似于汉语的“说不定......”、“也许......”、“大概......”。
예 : 지금 집에 아무도 없을지 몰라요.
      说不定现在家里什么人也没有。
      지금 그 사람이 이리로 오고 있을지 모릅니다.
      也许他现在正在往这边来呢。
      벌써 계획을 짰을지 모릅니다.
      也许已经定好计划了。

13.5 G2 얼마나 -(으)ㄴ지 모르다
·惯用型。用于形容词词干后面，表示对某一程度的感叹。类似于汉语的“真......呀”。
·这一惯用型还可以用于动词词干后面，这是动词前面一般应该使用表示程度的副词。
예: 봄이 되어서 얼마나 피곤한지 모르겠어요.
     到了春天，真疲乏呀。
     서울에 인구가 얼마나 많은지 몰라요.
     首尔的人真多呀。
     그 영화가 얼마나 재미있는지 몰라요.
     那个电影真有趣呀。
     지난 밤에 눈이 얼마나 많이 왔는지 몰라요.
     昨晚下的雪真大呀。
     교통 사고 때문에 우리가 얼마나 놀랐지 몰라요.
     因为交通事故，我们真都吓坏了。

 点击查看更多此系列文章>>