沪江

韩国旅游景点之战争纪念馆

沪江韩语原创整理 2012-03-03 14:15

毗邻中国的韩国,历史,近代,现代难免和我国有着千丝万缕、扯不清的关系,小编好奇这层关系,便和一帮外国朋友来到战争纪念馆,在历史面前小编没有资格说什么教训,只是在这里客观公正地介绍一下战争纪念馆。

战争纪念馆

1、전쟁,군사를 주제로 선조들이 목숨바쳐 싸워 온 각종 기록과 유물,자료를 종합적으로 수집.보존.연구.전시.
以战争、军事为主题,综合收集、保存、研究、展示祖先殉国的各种记录和遗物及资料

2、전쟁의 교훈과 호국 상무정신을 배우는 산교육장역할
学习战争的教训和护国尚武精神的活生生的教育现场

3、선열 및 전쟁 영웅들의 호국위훈을 추무.계승
悼念并继承先烈及战争英雄的保家卫国精神

1F

선사시대부터 이 땅을 지켜온  선조들의 대외항쟁사와 각종 군사 유물들을 전시하고 있습니다.
战争历史室:可观看祖先从先史时代开始为守护这块土地而进行的对外抗战史和各种军事遗物。

다양한 문화행사와 기획전시 및 대관전시회를 볼 수 있습니다.
筹划展示厅:可观看各种文化活动和策划展示及租馆展示。

2F

조국을 위해 목숨을 바친 선열들의 위업을 기리고 넋을 추모하는 공간입니다.
护国悼念室:是歌颂为国捐躯的先烈并祭奠灵魂的空间。

북한군의 남침 배경으로부터 전쟁의 경과 및 정전협정 조인까지 6.25전쟁의 모든 과정을 전시하고 있습니다.
韩国战争室:从北韩军侵略南韩的背景开始,展示了战争的经过及签订停战协定为止的全过程。

6.25전쟁 당시 사용되었던 대형전투장비를 비롯하여 한국 방위산업체에서 생산한 무기와 장비가 전시되어 있으며,특히 한국최초로 항공기를 공중전시하고 있습니다.
国防工业、大型装备展示厅:展示了韩国战争中使用过的大型战斗装备和韩国防御企业生产的武器和装备。

3F

6.25전쟁 당시 참전했던 21개국의 지원현황과 전시 국민생활상 등 전쟁의 실상을 느낄 수 있도록 전시하고 있습니다.
韩国战争室:展示了韩国战争时参战的21个国家的支援现况,可以体验到战时国民生活状况等战争的残酷。

세계평화를 위해 기여해 온 대한민국 국군의 해외파병 활동상을 전시하고 있습니다.
海外派兵室:展示了为世界和平做出贡献的大韩民国国军的海外派兵活动情况。

국군이 창설하게 된 배경부터 현재에 이르기까지의 발전 과정을 실증적인 자료와 3D 입체영상,사격체험 등을 통해 쉽게 이해하고 흥미를 느낄 수 있도록 전시하고 있습니다.
国军发展室:通过实证的资料、3D立体动画以及射击体验等方式展示了国军的创设背景及迄今历史,以便参观人更加真切地体验国军的发展进程。

관람안내
参观指南

관람시간  입장시간:09:00(입장마감 오후 5시)
入场时间:09:00(闭馆1小时前结束入场)

관람사간:09:00-18:00
参观时间:09:00-18:00

관람료     입장료:무료
参观费      入场费:免费

주소         서울시 용산구 용산동 1가8번지 전징기념관
地址         首尔市龙山区龙山洞1街8号

교통안내  지하철: 4,6호선 삼호각지역 12번 출구 1선 남영역
交通指南   地铁:4、6号三角地站(12号出口)步行三分钟,1号线南营站步行7分钟

버스:전쟁기념관 정문 삼각지역,국방부 앞
公交车:战争纪念馆正门、后门前,国防部前

相关热点: 韩国旅游景点 学韩语
展开剩余