最近看韩语新闻网站，社会版有很多关于强奸少女的新闻。这次这位是一位女高中生，嫌疑犯居然是2008年曾经表彰为“勇敢市民”的人。
서울중앙지검 여성아동범죄조사부(김진숙 부장검사)는 여고생을 성폭행한 혐의(아동·청소년의 성보호에 관한 법률 위반)로 영화감독 겸 배우 유모(34)씨를 구속기소했다고 19일 밝혔다.
首尔中央地方监察厅女性儿童犯罪调查部19日表示，已将强奸女高中生的嫌疑犯，电影导演兼演员的刘某拘留起诉。
유씨는 지난달 10일 평소 알고지내던 김모(17) 양을 서울 상봉동의 한 모텔로 불러들여 강제로 성관계를 가진 혐의를 받고 있다.
刘某于9月10日，将平日认识的金某（17岁）,叫到首尔上凤洞某酒店，强行发生性关系。
유씨는 2008년 초 흉기 든 강도를 다른 시민들과 함께 격투 끝에 잡아 '용감한 시민'으로 경찰 표창을 받았던 것으로 알려졌다.
刘某2008年曾因为与其他市民一起制服过拿凶器行凶的强盗而被表彰为“勇敢市民”。
相关单词：
구속기소：拘留起诉
혐의：嫌疑
격투：格斗
（本文章由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）