今天我们要学习的是韩语打工用语之工作用语,同样还是以餐厅为例,在韩国的餐厅工作时,无论是在店里的什么位置在做什么,来了客人就要大吼一句'어서오세요(欢迎光临)',客人一叫不管你在做什么都要'네'一声放下手里的东西奔过去。是不是很辛苦呢?嘿嘿~~
몇분이세요?
请问几位?
들어오세요.
请进!
일행이에요.
我们是一起的。
이리 오세요. 여기 앉으세요.
这边请,请这边就座。
(오늘 엄청 추워) 언니, 얼름물 두잔 먼저 주세요.
(今天太冷了)小姐请先来两杯冰水
PS:无论多冷的天,总能听到这样的话,别怀疑,不是你疯了~~
메뉴판 좀 주실래요?
请帮我拿一下菜单。
저기요. 주문이예요.
服务员,点菜。
네.뭘 드시겠습니까?
是,请问您要点什么?
好多客人进店,尤其是进了酒馆都先点酒水,先就着小菜喝着小酒聊着天等着菜慢慢上来,
通常他们会说
소주 두병 먼저 주시고 안주는 좀 이따가요.
请先上两瓶烧酒,下酒菜等下再点。
PS:只说소주一般就是참이슬,只说김치一般就是배추김치
还有客人会向你撒娇或开玩笑。
(배 고파서 죽겠어요.)빨리 만들어 주세요.
(我快饿死了)请快点做。
과자/콩나물 조금만 더 주시면 안 돼요?
再给我一些点心/豆芽汤可以么?
PS:由于物价高或者吃饭已经在别的饭馆吃了,还有第几轮(차)等缘故,酒吧里经常会出现
一群人围着一只泡菜饼和几个免费小菜吃的专管场面,除了小菜往往提供免费的과자,好
多客人吃完了继续要。