2010年的韩国票房冠军《大叔》（内地译名：孤胆特工）于今年9月16日终于登陆中国内地大荧幕。片中帅气的大叔那低沉的嗓音搭配简短却有力的台词让人欲罢不能。现在就让我们来重温一下电影中的经典台词吧~
（三）
背景：泰锡按照黑帮的要求去送了货之后却没有救出小米，于是此时为了救小米已经奋不顾身的泰锡便和黑帮分子有了以下的对话
태식:니들은 내일만 보고 살지..
泰锡：你们是只为明天而活吧…
만석:뭐?
万石：什么？
태식:내일만 사는 놈은 오늘만 사는 놈한테 죽는다.
泰锡：只为明天而活的人会死在只为今天而活的人手里。
만석:뭐래는거야. 이 병신이..
万石：在说些什么呀。你这废物。
태식:난 오늘만 산다.. 그게.. 얼마나 좃같은 건지 내가 보여줄게.
泰锡：我只为今天而活。我会让你看看，那是多么可怕的事情。
（四）
背景：泰锡受伤后短暂的休憩，却没有放弃寻找小米。台词虽短，却因元斌精湛的演绎而充满了感情。
태식:찾을 사람이 있어.며칠 안됐는데 얼굴이 기억이 안나…사진이라도 한 장 찍어둘걸.
泰锡：我有个要找的人。还没过几天，就记不起她的脸了…要是有张照片也好。
相关单词：
만 只、仅仅
보여주다 给（对方）看
며칠 几天
찾다 寻找
얼굴 脸
기억 记忆
찍다 拍、照（찍다有多种含义，这里的사진 찍다是拍照的意思）
好了，今天的内容就到这里。小编辛辛苦苦截出来的音频，大家可以分别点击台词上方的播放器试听哦~(*^__^*)