沪江

【有声】一些在6月开花的花和它们的花语

沪江韩语干菜 2024-06-13 07:00

1.접시꽃
1、蜀葵

여름이 시작하면 꽃이 피고, 여름이 끝나면 지는 접시꽃입니다. 6월에 피기 시작하여 8월 하순까지 핍니다. 꽃 모양은 부용과 무궁화와 많이 닮아 있습니다.
蜀葵,夏初开花,夏末凋谢。6月开花一直开到8月中旬,长得很芙蓉、木槿花很像。

꽃말: 풍요 야망 열열한 사랑
花语:富饶、野心、热烈的爱

2.산딸나무 꽃
2、四照花

원래 산딸나무는 산에서나 볼 수 있었지만 최근 들어서는 길가에서 많이 발견됩니다. 꽃잎은 네 개이며 하얀색입니다. 하늘을 보며 활짝 미소 짓는 얼굴을 하고 있습니다.
以前只有山上才能看到四照花,近年来很多时候在路边也能看到。四片花瓣,呈白色,仿佛看着天空微笑。

꽃말: 견고
花语:坚定

3.때죽나무 꽃
3、野茉莉

6월이 되어 산에 오르면 쉽게 볼 수 있는 꽃이 때죽나무 꽃입니다. 꽃잎이 다섯 개인 때죽나무 꽃은 아래를 향하고 있어서 나무 아래에서 꽃을 보면 꽃술을 쉽게 볼 수 있습니다.
6月上山很容易看到野茉莉。花瓣有5片,花朵朝下,从下往上看就能看到花蕊。

꽃말 겸손
花语:谦逊

4.치자꽃
4、栀子花

약욕 식물인 치자는 한의학에서 중요한 나무이다. 치자나무는 6월이 되면 새하얀 꽃을 피운다. 꽃 모양은 약간씩 다르다. 어떤 꽃은 장미와 비슷하고, 어떤 꽃은 재스민과 닮았다.
栀子花可做药浴,在韩中医中是比较重要的一种植物。6月,栀子花开。花的模样各有些许差异,有的长得像玫瑰,有的长得像茉莉。

꽃말: 한 없는 그리움
花语:无限思念

5.능소화
5、凌霄花

여름이 시작되면 피는 능소화는 약간의 독이 들어 가 있으며, 나팔처럼 생긴 꽃 모양과 강렬한 붉은색이 사람들의 주목을 끕니다.
夏天开花的凌霄花微毒,长得像牵牛花,鲜艳的红色引人注目。

꽃말: 명예 또는 그리움
花语:名誉、思念

6.장미
6、玫瑰花

장미는 5월의 꽃이죠. 하지만 6월 중순까지 핍니다. 하지만 5월의 꽃과 비교하면 확실히 생기가 덜합니다.
玫瑰开于五月,会一直持续到6月中旬。但是6月的花明显缺乏生机。

붉은 장미 꽃말 / 사랑, 욕망, 절정, 아름다움
红色玫瑰花语:爱情、欲望、巅峰、美丽

한양장미 꽃말 / 존경, 순결, 순진, 매력
白色玫瑰花语:尊敬、纯洁、天真、魅力

주황장미 꽃말 / 수줍은, 첫사랑의고백
橙色玫瑰花语:害羞的,初恋告白

분홍장미 꽃말 / 맹세, 단순, 행복한 사랑
粉色玫瑰花语:誓言,单纯,幸福的爱情

노란장미 꽃말 / 질투, 사랑의 감소
黄色玫瑰花语:嫉妒,爱意消退

검은장미 꽃말 / 당신은 영원히 나의 것
黑色玫瑰花语:你永远是我的

7.석류
7、石榴花

석류꽃말 / 원숙한 아름다움
石榴花语:成熟之美

今日词汇:

활짝【副词】舒张 ,展开

강렬하다【形容词】强烈 ,强有力

확실히【副词】确实地 ,如实地

덜하다【自动词】减少,降低

순결【名词】纯洁 ,洁净

句型语法:

–기 시작하다

跟在动词、形容词后面,以“기 시작하다”的形式在句子中使用,表示动作和状态变化的起点,相当于汉语的“开始……”。

오후가 되자 날씨가 더워지기 시작했어요.
到了下午,天开始热起来了。

오전부터 날이 개이기 시작했어요.
上午开始多云转晴了。

담배를 피우기 시작한 것은 대학 2학년 때부터였어요.
开始抽烟的是大二的时候。

相关阅读:

【有声】韩语阅读:多吃蔬菜水果有利于睡眠健康

【有声】经典韩剧《我叫金三顺》的经典台词

【有声】咖喱中的姜黄素居然对健康大有益处!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

展开剩余