가수 비가 아내인 배우 김태희와의 첫 만남을 회상하며 운명적 순간에 대해 털어놨다.
歌手Rain回忆起与妻子演员金泰熙的初次相遇，并分享了命运般相遇的瞬间。
비는 '조현아의 목요일 밤'에 출연했다.
Rain在《赵贤雅的星期四晚上》最新一期节目中做客出演。
조현아는 "오빠가 '100억 벌기 vs 김태희랑 결혼하기' 둘 다 해버렸다는 이야기가 있다. 사람들이 '이걸 둘 다 해버리네?'라고 하더라"고 말문을 열었다.
赵贤雅开场说：“哥哥你不是完成了‘赚100亿和娶金泰熙’这两件事吗？大家都在议论‘Rain竟然两件都做到了？’”
그러면서 "난 오빠가 김태희 언니를 만나서 결혼할 거라고는 상상도 못 했다. 이렇게 톱스타끼리 만나기도 하나 싶었다. 두 사람이 잘 사는 거 보고 '사람은 다 인연이 있고 때가 있구나'라는 생각을 진짜 많이 했다"고 털어놨다.
她接着说：“我从没想过哥哥会和金泰熙姐姐结婚。顶级明星之间的邂逅，原来也可以如此平凡而真实。亲眼见证他们相遇，并共同创造着幸福的时光，我深感欣慰，心中不禁涌起一股暖意，或许每个人都会在生命的某个转角，遇见属于自己的那份美好。”
비는 "이렇게 얘기하면 좀 그런데 난 결혼할 생각이 없었다. 난 어떠한 사람과도 결혼을 해야겠다는 생각이 별로 없었다"고 말했다.
Rain说：“说出来可能有点奇怪，我原本没有结婚的打算。我对与任何人结婚都没有太多的想法。”
이어 "원래 서로 이상형이 아니었다. 김태희랑 광고를 찍는다고 해서 갔는데 너무 예의가 바르더라. 메이크업을 수정하는데 귀에서 계속 저 멀리서 얘기하는 그녀의 목소리가 들리더라"고 설명했다.
他继续解释说：“我们原来都不是彼此的理想型。有一次还是因为一起拍广告才见面，她真的非常有礼貌，在化妆的过程中，即使她离我很远，但她的声音仿佛具有魔力，始终萦绕在我耳畔，温柔而清晰。”
그러면서 "내가 어디서 확 끌렸냐면, 광고 촬영 중 밥을 먹으려고 음식을 막 뜨고 있는데 갑자기 내 옆에서 그녀의 목소리가 들렸다. 보니까 내 옆에서 음식을 뜨고 있더라. 왜 이렇게 많이 뜨나 싶었다. 소고기, 갈비찜 등 나보다 두 배는 먹는 것 같았다"고 밝혔다.
Rain补充道：“我之所以被她深深吸引，源于一次广告拍摄时的偶遇。当时，现场设有餐饮服务，我刚点完餐，耳畔突然传来她清脆的声音。我不由自主地转头望去，只见她正兴高采烈地点着菜，她接连点了牛肉和红烧排骨，食量之大简直令我咋舌，仿佛我的两倍都绰绰有余。”
비는 "중요한 건 그걸 매니저에게 주더라. 이 여자는 신이 나에게 마지막 기회를 주신 거구나 싶었다. 난 이 사람이랑 결혼하고 싶다는 생각이 들었다. 나라는 존재를 버릴 수 있을 거 같았다"라며 김태희에 대한 깊은 애정을 드러냈다.
Rain感慨地说：“更重要的是，她其实是在帮经纪人盛的。这位女士宛如上天赐予我的最后一份馈赠，因此我决心与她共度余生，甚至愿意为此舍弃自我。” 他表达了对金泰熙深深的爱意。