[ 근고지영(根固枝榮) ]
根固枝荣
: 뿌리가 튼튼해야 가지가 무성하다는 뜻으로, 기본이 중요하다는 의미
树根扎得牢，树枝才能繁荣。表示基础很重要。
[ 금상첨화 (錦上添花) ]
锦上添花
: 비단 위에 꽃을 더한다는 뜻으로, 좋은 일 위에 좋은 일이 또 겹친다는 의미
指在丝绸上绣花，比喻美上加美，喜上加喜。
[ 금석위개(金石爲開) ]
金石为开
: 쇠와 돌을 열리게 한다는 뜻으로, 강한 의지와 전력을 다하면 어떤 일이라도 성공할 수 있다는 의미
表示使金石为之开裂，比喻只要专心诚意去做，什么事情都能成功。
[ 노적성해(露積成海) ]
露积成海
: 이슬방울이 모여 바다를 이룬다는 뜻으로, 작은 노력들이 모여 원대한 목표를 이룬다는 의미
表示滴滴露水汇成大海，比喻一点点努力汇聚在一起，最终达成远大的目标。
[ 대기만성 (大器晩成) ]
大器晩成
: 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸린다는 뜻으로, 크게 될 인물은 오랜 공적을 쌓아 늦게 이루어진다는 의미
制作大器物需要花费很长时间，指能担大任的人需要长时间积累功绩，所以成就来得比较晚。
[ 마부작침 (磨斧作針) ]
磨斧作针
: 도끼를 갈아 바늘을 만든다는 뜻으로, 아무리 어려운 일이라도 끈기있게 노력하면 이룰 수 있다는 의미
将铁斧磨成针，比喻只要肯坚持，再难的事也能成。
[ 명경지수 (明鏡止水) ]
明镜止水
: 거울과 같이 맑고 잔잔한 물이라는 뜻으로, 마음이 고요하고 잡념과 욕심없이 아주 맑고 깨끗하다는 의미
指像镜子一样清澈平静的水，形容人心明静、澄澈，没有一丝杂念和野心。
[ 산류천석 (山溜穿石) ]
山溜穿石
: 산에서 흐르는 물이 바위를 뚫는다는 뜻으로, 작은 노력이라도 끈기있게 계속하면 큰 일을 이룰 수 있다는 의미
山里的滴水可以把石头滴穿，比喻只要有毅力，不断努力就能成大事。
[ 십능백달 (十能百達) ]
十能百达
: 열번 반복하면 능히 잘 해내게 되며 백번을 반복하면 통달하게 된다는 의미
一件事重复做十遍就会做，重复做百遍就能精通。
[ 십벌지목 (十伐之木) ]
十伐之木
: 열 번 찍어 안 넘어가는 나무가 없다는 뜻으로, 어떤 어려운 일이라도 여러번 계속하여 노력하면 결국 이루어낼 수 있다는 의미
再粗壮的树砍十次也一定会被砍倒。即使再艰难的事情，只要坚持不懈地努力，最终一定能成功。
今日词汇：
튼튼하다【形容词】坚实 ，坚固
무성하다【形容词】繁茂 ，茂密
비단【名词】绸缎 ，丝绸
전력【名词】全力 ，全部力量
원대하다【形容词】远大
끈기있다【形容词】有耐心，有恒心
능히【副词】能够 ，可能
통달하다【自动词】通达，通晓
句型语法：
-게 되다
跟在动词后面,以"게 되다"形式在句子中使用,表示转变为某种新的情况或到达某种结果.
오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요.
今天开始给大家教韩国语。
그 일이 까다롭게 되었어요.
那事情变得非常难办了。
운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.
可以说认识那个女孩是命运的安排。
이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.
这个地方土地肥沃,收成很好。
제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.
如果我去那里,就一定去拜见。
진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?
振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?
이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.
现在不同于往年,交通非常便利。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载