현재 온라인에서 확산 중인 댓글 하나 신인가수 규나가 유명 걸그룹 친언니로 알려져 시선을 모으고 있다.
一条评论引起的热烈讨论 新人歌手GYUNA据说是知名组合成员的亲姐姐，吸引了人们的视线。
16일 온라인 상에서는 가수 규나(GYUNA)가 부른 하이드 OST ‘LAVA’ 영상에 올라온 댓글 하나가 포착돼 관심을 받았다. 외국인이 작성한 해당 댓글에는 “규나! 너의 데뷔를 축하한다. 이를 위해 얼마나 열심히 노력했는지 안다. 좋은 일만 가득하길 바라고, 여동생과 같은 훌륭한 아티스트가 되길 바란다”라는 내용이 담겨있었다.
16日，歌手GYUNA为电视剧《Hide》献唱OST《LAVA》。在OST视频下有一条留言收到关注。这是一条外国人粉丝的留言，留言中写道：“GYUNA祝贺你出道，我知道你为此付出了多少努力。希望好事连连，能成为像妹妹一样优秀的艺人。”
이와 관련해 TV리포트는 “가수 규나는 뉴진스 다니엘의 친언니 모규나로 확인됐다”고 단독 보도했다. 모규나의 영문 이름은 올리비아 마쉬다.
对此TVreport独家报道称：“经确认，歌手GYUNA是NewJeans成员Danielle的亲姐姐牟GYUNA。”姐姐的英文名是 Olivia Marsh。
매체에 따르면 모규나는 과거 키즈모델로 활동했다. 2018년 ‘영 아티스트 페스티벌’에 출연해 무대를 펼치기도 했다. 사라 바렐리스 ‘그래비티’를 선곡해 가창력을 선보였다.
据媒体报道，Moguna小时候曾做过儿童模特。2018年她在“年轻艺人庆典”上有过登台表演，当时她表演了Sara Barrelis的《Gravity》，展现了自己优秀的唱功。
다니엘과 모규나는 호주 국적과 한국 국적을 모두 가진 이중 국적자다.
Danielle和GYUNA都拥有澳大利亚国籍和韩国国籍，是双重国籍者。
동생 다니엘은 현재 그룹 뉴진스 멤버로 활동하며 글로벌 인기를 누리고 있다. 2022년 7월 22일 데뷔한 뉴진스는 ADOR 소속의 5인조 다국적 걸그룹이다.
妹妹Danielle是组合NewJeans的成员，在全球范围享有极高人气。NewJeans出道于2022年7月22日，所属ADOR，是由5名多国籍成员组成的女子组合。
현재 온라인 커뮤니티 더쿠 등에도 ‘현재 가수 데뷔한 거 아니냐고 말 나오는 뉴진스 다니엘 친언니’라는 제목으로 게시물이 확산하며 열띤 반응을 얻고 있다.
在Theqoo等论坛上出现了不少类似题为“现在是不是作为歌手出道了，是NewJeans的Danielle的亲姐姐”的贴文，网络反响热烈。
커뮤니티 더쿠 이용자들은 “오?!”, “이름도 특이한데 성까지 합치면 동명이인 없을 듯”, “와 대박”, “이름 진짜 특이하다”, “다니엘 어머니랑 언니 한국에 있는 걸로 알고 있는데 맞나 보다”, “다니엘 모 씨였어? 진짜 신기하다”, “동생처럼 성공해서 승승장구하길...” 등의 다양한 반응을 보였다.
Theqoo用户们纷纷表示“哦？！”，“名字很特别，如果加上姓的话感觉不会重名”，“哇，厉害了"，”名字真的很特别“，”“听说Danielle的妈妈和姐姐在韩国，看样子是真的”，“Danielle是姓牟吗？ 真神奇啊”，“希望能像妹妹一样成功，事业红红火火吧”等，反应热烈。
重点词汇：
아티스트【名词】artist，艺人
키즈모델【名词】儿童模特
승승장구【名词】乘胜前进 ，乘胜直追
이중 국적【名词】双重国籍
重点语法：
면서(으면서)
一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时（的时候）…”。
그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.
他们一边走着，一边说着。
복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.
福顺一边看菜谱，一边做烤肉。
바람이 불면서 비가 온다.
一面刮风，一面下雨。
相关推荐：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载